Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:02

Нижче наведено текст пісні Filme de Terror , виконавця - rouge з перекладом

Текст пісні Filme de Terror "

Оригінальний текст із перекладом

Filme de Terror

rouge

Оригінальний текст

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Переклад пісні

Чи все почнеться спочатку?

Я бачу твої очі на портреті, які шпигують за мною

(П'ятниця, 13-е, паніка і озноб)

Я бачу твою фігуру, і раптом тебе немає

(Дивне кохання на світанку)

Я мрію про тебе і прокидаюся з ознобом

Твої кроки в тумані

Я не знаю, чи залишусь я до тебе, чи знайду вихід

Як фільм жахів (о, о, о)

Я закриваю очі, щоб спати

І я чую відчиняються двері моєї спальні

Жах, тривожність від початку до кінця

Твої очі на портреті

Ще одна загадка, яку потрібно відкрити

(Ти переслідуєш мене, але я не знаю, чи хочу я втекти)

По плитках ходить кіт

Вовк виє, повний місяць

Опівночі, дзвонить дзвінок

Я без розуму від тебе чи ти той, хто зводить мене з розуму?

Як фільм жахів (о, о, о)

Я закриваю очі, щоб спати

І я чую відчиняються двері моєї спальні

Жах, тривожність від початку до кінця

Твої очі на портреті

Ще одна загадка, яку потрібно відкрити

(Ти переслідуєш мене, але я не знаю, чи хочу я втекти)

Жах, тривожність від початку до кінця

Твої очі на портреті

Ще одна загадка, яку потрібно відкрити

(Ти переслідуєш мене, але я не знаю, чи хочу я втекти)

Жах, тривожність від початку до кінця

Твої очі на портреті

Ще одна загадка, яку потрібно відкрити

(Ти переслідуєш мене, але я не знаю, чи хочу я втекти)

Жах, тривожність від початку до кінця

Твої очі на портреті

Ще одна загадка, яку потрібно відкрити

(Ти переслідуєш мене, але я не знаю, чи хочу я втекти)

Інші пісні виконавця:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди