One More with You - Rost

When I am 55, I’m gonna sit down in my Chesterfield sofa,

sit and drink whisky with my girl in my arm.

Even though my face is old, get easily cold, not as bold,

I will still remember all the good times we’ve had.

When our children coming running, with their own children, I’m just gonna sit

there, telling them my favorite story.

About Kate and Leo, studying as hard as hell,

trying to get their examination going well.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

But Kate was with a man, with his fake tan, his strict hand and his plan,

of how to live and how to misgive.

It was Romeo and Juliet, the sunset colored our step,

on to the road less travelled by.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

You know time run’s away, hard to keep track of the days

but I feel just the same.

I’ll be in my sleeping clothes, telling hoax and inappropriate jokes.

But you will still know, what I want the most.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

Коли мені буде 55, я сяду на диван Честерфілд,

сидіти і пити віскі з моєю дівчиною під рукою.

Навіть якщо моє обличчя старе, легко стати холодним, не таким сміливим,

Я все одно буду пам’ятати всі хороші моменти, які ми провели.

Коли прибіжать наші діти, зі своїми дітьми, я просто сидітиму

там, розповідаючи їм свою улюблену історію.

Про Кейт і Лео, які навчаються так важко, як пекло,

намагаючись, щоб їхній іспит пройшов добре.

Коли день новий,

Я хочу це з тобою.

Коли я синій,

Я все ще хочу тебе.

Коли я танцюю,

я з тобою танцюю

Коли день закінчиться, я хочу ще один з тобою.

Але Кейт була з чоловіком, з його штучною засмагою, його суворою рукою та його планом,

про те, як жити і як сумувати.

Це були Ромео і Джульєтта, захід розфарбував наш крок,

на дорогу, якою менше їздять.

Коли день новий,

Я хочу це з тобою.

Коли я синій,

Я все ще хочу тебе.

Коли я танцюю,

я з тобою танцюю

Коли день закінчиться, я хочу ще один з тобою.

Ви знаєте, що час спливає, важко відстежувати дні

але я відчуваю те саме.

Я буду у спальному одязі, розповідатиму містифікацію та недоречні жарти.

Але ти все одно знатимеш, чого я бажаю найбільше.

Коли день новий,

Я хочу це з тобою.

Коли я синій,

Я все ще хочу тебе.

Коли я танцюю,

я з тобою танцюю

Коли день закінчиться, я хочу ще одного з тобою.

Коли день новий,

Я хочу це з тобою.

Коли я синій,

Я все ще хочу тебе.

Коли я танцюю,

я з тобою танцюю

Коли день закінчиться, я хочу ще одного з тобою.