Orchid - Rosie Carney

My orchid has died

I left it inside

Away from the sun

When the birds did not come

Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you

But in the morning I’ll write another song for you

And we collect stones

From a man who breaks them all up

To replace our bones

When there’s no more wine in our cups

Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you

But in the morning I’ll write another song for you

Song for you, song for you

(Song for you, song for you)

Моя орхідея померла

Я залишив всередині

Подалі від сонця

Коли не прилетіли птахи

О, мені шкода за те, що я не можу зробити для вас

Але вранці я напишу для вас іншу пісню

І ми збираємо каміння

Від чоловіка, який їх усіх розбиває

Щоб замінити наші кістки

Коли в наших чашках більше не буде вина

О, мені шкода за те, що я не можу зробити для вас

Але вранці я напишу для вас іншу пісню

Пісня для тебе, пісня для тебе

(Пісня для тебе, пісня для тебе)