La Promessa - Ron

C’era un’isola nel mare

Che per il vento e la corrente

Si spostava sempre

Non si fermava mai

Oh, mio Dio, ma non c'è

Tornavan indietro i capitani

Così le navi e gli aeroplani

Non arrivavan mai

E che pace, che tranquillità

Senza macchine e giornali

Con i pesci che mangiavano coi gabbiani

E nelle notti con la luna

Pressappoco come questa

Era tutta una gran festa

Nessuno litigava mai

Fammi una promessa, amore

Una grande promessa, non lasciarmi più

È così difficile sognare

Com'è difficile anche amare

Me lo dicevi tu

Allora chiudi gli occhi

E prova a immaginare

Di esser proprio sola

Perduta in mezzo al mare

E che è buio e non c'è niente

Non hai la forza di parlare

Non c'è un’amica che ti sente

O ti può telefonare

Fammi una promessa, amore

Solo una promessa, non lasciarmi qui

Questo è un mondo che scompare

Portami con te dove vuoi tu

Di questo cielo dimenticato

Attorno a un sole sempre malato

Non ne posso più

Voglio quel posto in mezzo al mare

Andiamolo a cercare

Non parlare più

Pirati delle navi

Esploratori delle stelle

Che scoprirete domani

Altri mondi, nuove terre

La mia isola è senza mare

Non ha il vento e la corrente

È un’isola misteriosa

È il cuore della gente

У морі був острів

Це для вітру та течії

Він завжди був у русі

Він ніколи не зупинявся

Боже мій, але його немає

Капітани повернулися

Так само кораблі та літаки

Вони так і не прибули

І який мир, який спокій

Без машин і газет

З рибою, яку вони їли з чайками

І в ночі з місяцем

Приблизно так

Це була одна велика вечірка

Ніхто ніколи не сперечався

Дай мені обіцянку, коханий

Велика обіцянка, не залишай мене більше

Так важко мріяти

Як важко теж любити

Ви мені це сказали

Потім закрийте очі

І спробуйте уявити

Бути справді самотнім

Загублений посеред моря

І що темно і нічого немає

Ти не маєш сил говорити

Немає друга, який чує вас

Або він може зателефонувати вам

Дай мені обіцянку, коханий

Просто обіцянка, не залишай мене тут

Це світ, який зникає

Бери мене з собою, куди хочеш

Цього забутого неба

Навколо завжди хворе сонце

Я більше не можу цього терпіти

Я хочу це місце посеред моря

Ходімо шукати

Більше не розмовляй

Корабельні пірати

Зоряні дослідники

Про що ви дізнаєтесь завтра

Інші світи, нові землі

На моєму острові немає моря

У ньому немає вітру та течії

Це таємничий острів

Це серце людей