Überall du - Roland Kaiser

Tiefroter Horizont

Wolken ziehen über mir

In meiner Phantasie

Seh ich das das Gesicht von dir

Irgendwo singt ein Kind

Fröhlich im Dämmerlicht

Ich mach die Augen zu

Und ich höre nur noch dich

Wohin die träume fliehen

Du bist schon vor mir da

Uns trennt die Vergangenheit

Und doch bist du mir so nah

Und die Erinnerung

Sie lässt kein vergessen zu

Wohin die träume fliehen

Überall bist Du

Oh überall bist du

Ein grüner Birkenzweig

Formt sich zu deiner Hand

Ich werd erst wieder wach

Als ich grad den Baum umarm

Wer mir auch Briefe schreibt

Ich seh die Schrift von dir

Ich spüre deinen Duft

Denn du bist noch immer hier

Wohin die träume fliehen

Du bist schon vor mir da

Uns trennt die Vergangenheit

Und doch bist du mir so nah

Und die Erinnerung

Sie lässt kein vergessen zu

Wohin die träume fliehen

Überall bist Du

Oh überall bist du

Und die Erinnerung

Sie lässt kein vergessen zu

Wohin die träume fliehen

Überall bist Du

Oh überall bist du

Насичений червоний горизонт

Хмари проходять наді мною

В моїй уяві

Я бачу твоє обличчя

Десь співає дитина

Щасливий у сутінках

Я закриваю очі

І я тільки тебе чую

Куди тікають мрії

Ви там переді мною

Минуле розділяє нас

І все ж ти так близький мені

І пам'ять

Вона не забуде

Куди тікають мрії

Ви всюди

О, де б ти не був

Зелена березова гілка

Форми у вашій руці

Я знову прокинуся

Коли я просто обіймаю ялинку

Хто теж пише мені листи

Я бачу, що ти пишеш

Я відчуваю твій запах

Тому що ти все ще тут

Куди тікають мрії

Ви там переді мною

Минуле розділяє нас

І все ж ти так близький мені

І пам'ять

Вона не забуде

Куди тікають мрії

Ви всюди

О, де б ти не був

І пам'ять

Вона не забуде

Куди тікають мрії

Ви всюди

О, де б ти не був