Власть - Рок-Опера Орфей

Власть - Рок-Опера Орфей

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:50

Нижче наведено текст пісні Власть , виконавця - Рок-Опера Орфей з перекладом

Текст пісні Власть "

Оригінальний текст із перекладом

Власть

Рок-Опера Орфей

Оригінальний текст

Кто ты такой,

Чтобы нарушив закон,

Прийти сюда и просить,

О чём другие и мечтать не смеют?

Наглость твоя

К тебе вернётся кнутом,

Ничтожный, знаешь ли ты,

Что испокон веков всего сильнее?

Власть — не простое слово,

Выше она законов,

Все перед нею ниц готовы пасть.

Сила свергать основы

И создавать их снова —

Вмиг сокрушит любого

Только власть.

Только власть...

Да, я могу

Вмешаться в ход бытия

И без труда для себя

Любую душу воскресить мгновенно.

Но почему

Я должен слушать тебя?

Судьбы решения менять,

Ради чего мне спорить со вселенной?

Власть — не простое слово,

Выше она законов,

Что перед нею ниц готовы пасть.

Сила свергать основы

И создавать их снова —

Вмиг сокрушит любого

Только власть.

Только власть...

Конечно, ты велик, все знают это.

И каждый здесь трепещет пред тобой.

Но если ты мольбу оставишь без ответа,

То чем же оправдаешь эту роль?

Надежд напрасных не питаю я.

И вижу, что твой нрав не поменять.

Но если любишь ты меня,

Хоть каплю любишь ты меня,

Позволь ему хотя бы раз один

Её обнять!

Персефона...

Жене перечить мужу, ох, негоже.

Но чем богине можно угрожать?

Ты хочешь доказательств…

Ну так что же,

Ты их получишь.

Не придётся долго ждать.

Найдите, и приведите сюда Эвридику!

Власть — не простое слово,

Выше она законов,

Все перед нею ниц готовы пасть.

Сила свергать основы

И создавать их снова —

Вмиг сокрушит любого

Только власть.

Только власть...

Переклад пісні

Хто ти такий,

Щоб порушивши закон,

Прийти сюди і просити,

Про що інші і мріяти не сміють?

Нахабство твоє

До тебе повернеться батогом,

Незначний, чи знаєш ти,

Що споконвіку найсильніше?

Влада - не просте слово,

Вище вона законів,

Всі перед нею ниць готові впасти.

Сила скидати основи

І створювати їх знову

Вмить потрощить будь-кого

Тільки влада.

Тільки влада...

Так я можу

Втрутитися у перебіг буття

І без праці для себе

Будь-яку душу воскресити миттєво.

Але чому

Я мушу слухати тебе?

Долі рішення міняти,

Заради чого мені сперечатися зі всесвітом?

Влада - не просте слово,

Вище вона законів,

Що перед нею ниць готові впасти.

Сила скидати основи

І створювати їх знову

Вмить потрощить будь-кого

Тільки влада.

Тільки влада...

Звичайно, що ти великий, всі знають це.

І кожен тут тремтить перед тобою.

Але якщо ти благання залишиш без відповіді,

То чим виправдаєш цю роль?

Надій марних не маю я.

І бачу, що твій характер не змінити.

Але якщо ти любиш мене,

Хоч краплю любиш ти мене,

Дозволь йому хоча б один раз

Її обійняти!

Персефону...

Дружині суперечити чоловікові, ох, негоже.

Але що богині можна загрожувати?

Ти хочеш доказів.

Ну так що ж,

Ти їх отримаєш.

Не доведеться довго чекати.

Знайдіть і приведіть сюди Еврідіку!

Влада - не просте слово,

Вище вона законів,

Всі перед нею ниць готові впасти.

Сила скидати основи

І створювати їх знову

Вмить потрощить будь-кого

Тільки влада.

Тільки влада...

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди