
Нижче наведено текст пісні Pretty Gardens , виконавця - Róisín Murphy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Róisín Murphy
Here I am, as you made me, telling barefaced lies
Look at me all naked, I let my pretty garden grow wild
It’s free to look upon me, and see the tears I cried
This is me with no makeup, falling like a fool out of pride
You need to like an asymmetric body
You’re smiling at my crooked smile
I never thought that I was perfect in the fucking first place
I’m alright in your eyes
I just want you to look upon me, and see the good inside
What do you see when you look upon me, telling barefaced lies?
Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed
All stripped back
Bare, clean scrubbed face
Sliding out of place
You made me feel
I could be an honest lass
Just like in the past
Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now
At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?
You’re a fool to always forgive me, and see the good inside
It’s cruel to make you feel guilty, when I let my pretty garden grow wild
Told barefaced lies
Tried to hide behind the dishonesties
Made a mockery when my life is blessed
With a lazy eye and a crooked smile
These things now are superfluous, would be perfectless
Looking straight at me, there’s no symmetry
Even getting dressed
There’s a lazy eye
So I’ll be brave, I’ll stay here to face myself
Looking straight at me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
No artifice to this, just an honest kiss
Looking straight at me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
Ось я, як ти мене зробив, говорю відкриту брехню
Подивіться на мене голого, я дозволив своєму гарному саду дикувати
Ви можете дивитися на мене і бачити сльози, які я плакала
Це я без макіяжу, падаю, як дурень із гордості
Вам має подобатися асиметричне тіло
Ти посміхаєшся моїй кривій посмішці
Я ніколи не думав, що я до біса ідеальний
У твоїх очах я в порядку
Я просто хочу, щоб ви подивилися на мене й побачили добро всередині
Що ти бачиш, коли дивишся на мене, кажучи відкриту брехню?
Звичайно, я не блондинка, не кожне волосся фарбоване
Всі роздягнуті назад
Оголене, чисте очищене обличчя
Зсувається з місця
Ви змусили мене відчути
Я могла б бути чесною дівчиною
Як і в минулому
Будь-які тривалі сумніви щодо вашого кохання зараз не мають значення
У найгіршому випадку ти не залишив мене, чи дозволено всі мої недосконалості?
Ти дурень, що завжди прощаєш мене і бачиш добро всередині
Жорстоко — змушувати вас відчувати себе винним, коли я дозволю своєму гарному саду дикувати
Говорив відкриту брехню
Намагався сховатися за нечесність
Я знущався, коли моє життя благословенне
З лінивим оком і кривою посмішкою
Ці речі зараз зайві, були б бездоганними
Дивлячись прямо на мене, симетрії немає
Навіть одягатися
Є ліниве око
Тому я буду сміливим, я залишуся тут, щоб зустрітися з собою
Дивлячись прямо на мене, симетрії немає
Там ліниве око й крива посмішка
Ніякої вигадки в цьому, лише чесний поцілунок
Дивлячись прямо на мене, симетрії немає
Там ліниве око й крива посмішка
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2014
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2010
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2021
Mason, Róisín Murphy • 2011
Róisín Murphy • 2023
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди