Nervous Sleep - Róisín Murphy

We’re lost

A few live very low

And yet she keeps asking if I

Love her so

When all is clearly

Not the time

And these formal present issues

On my mind

Now is not the time

Now is not the time for this

Can’t do this

I won’t do this

Gettin' us outta here

I can’t do this

On my own

We’ll wait too far off

This mountainside

And if the car breaks down

I’ll have you to mind

Now is not the time

Now is not the time for this

«What about me?»

What about you?

«What about me?»

She seemed weak

«I'm a person too.»

I’m scared of never having seen another person on this road in days

And you’re just makin' me more nervous

And I’m driving in a daze

I get sleepful, may became a blessed necessity

Oh but she grew bored and restless

A twisted empress

Wouldn’t I let me be unreasonably?

She said, «What about me?»

Yeah, what about you?

«I'm a person too

What about me?»

She thoughtless and she sighs so loudly

And annoying that she is irritating me

When she does sleep, she talks and mutters

And she screams

Now is not the time or place

But you give a damn

She said, «Baby, do you love me?

Baby, do you need me?»

«Do you want me, do you?»

Baby, please stop whining in my ear

I have a lot on my mind

I am under pressure, you would shut up if you really love me

«Baby, do you need me?

Baby, do you need me?

Do you want me?»

«That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?

That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Do you need me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?»

«What about me?

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

What about me?

I’m a person too

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

I’m a person

I’m a person

I’m a person too

What about me?»

ми загублені

Деякі живуть дуже низько

І все ж вона постійно запитує, чи я

Любіть її так

Коли все ясно

Не час

І ці формальні нинішні питання

На мій погляд

Зараз не час

Зараз не час для цього

Не можу це зробити

Я не роблю цього

Витягніть нас звідси

Я не можу це робити

Сам

Ми будемо чекати занадто далеко

Цей схил гори

А якщо автомобіль зламався

Я буду мати на увазі

Зараз не час

Зараз не час для цього

«А що зі мною?»

Що з тобою?

«А що зі мною?»

Вона здавалася слабкою

«Я теж людина».

Я боюся ніколи не побачити іншу людину на цій дорозі протягом днів

І ти тільки змушуєш мене більше нервувати

І я їжджу в заціпенінні

Я засинаю, може стати блаженною необхідністю

О, але їй стало нудно й неспокійно

Скручена імператриця

Чи не дозволю я бути нерозумним?

Вона сказала: «А що зі мною?»

Так, а ти?

«Я теж людина

Що зі мною?»

Вона бездумно і так голосно зітхає

І дратує, що вона мене дратує

Коли вона спить, вона говорить і бурмоче

І вона кричить

Зараз не час і не місце

Але тобі байдуже

Вона сказала: «Дитино, ти мене любиш?

Дитина, я тобі потрібен?»

«Ти хочеш мене?»

Дитина, перестань скиглити мені на вухо

У мене багато на думці

Я під тиском, ти б замовк, якби ви мене справді любиш

«Дитино, я тобі потрібен?

Дитина, я тобі потрібен?

Ви хочете мене?»

«Що ти мене справді любиш?»

«Дитино, ти мене любиш?

Дитина, я тобі потрібен?

Ти хочеш мене поцілувати?

Ти поцілуєш мене, дитино?

Чи можете ви мені показати, будь ласка

Що ти мене любиш?

Що ти мене справді любиш?»

«Дитино, ти мене любиш?

Ти потребуєш мене?"

«Дитино, ти мене любиш?

Дитина, я тобі потрібен?

Ти хочеш мене поцілувати?

Ти поцілуєш мене, дитино?

Чи можете ви мені показати, будь ласка

Що ти мене любиш?»

«А що зі мною?

Я теж людина

Що зі мною?»

«Гей, а я?

Що зі мною?

Я теж людина

Я теж людина

Що зі мною?»

«Гей, а я?

Я людина

Я людина

Я теж людина

Що зі мною?»