
Нижче наведено текст пісні The Observer , виконавця - Roine stolt з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roine stolt
I’m an angel in disguise watching the world
I’m a weary wanderer with sleepy eyes
The world has gone wrong in so many ways
See the wicked prosper in a predatory fashion
They’re gonna steal the last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the radical poets and kill them
And I’m not sure if it’s part of a wicked masterplan
But I’m getting out of here before the shit hits the fan, that’s right
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Life and death lies in the power of a few
Too much of what’s given is lost in transition
Them little greedy hands pile up another cold stash, what else could they do?
It’s in the weakness of man I guess, but that’s no consolation
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
I’m a lonely angel on the boulevard
Tryin' to speak your language but it’s getting harder
Any act of kindness doesn’t go down well around here, does it?
It may be out of fashion, I just couldn’t tell
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Any gospel written is a serious threat — and the alternative truths from any
dissident
Any questions asked that will start you thinkin' are the steps of a nu-world in
the making
I’m an angel in disguise watching this world
I’m a weary wanderer who has seen too much
The world has turned it’s back on God
For pride and profit and deranged obsessions
While the overweight keep dying of heartattacks
The junk food chains provide the sticks and stones
Still those haunting images just keep coming back
I see the Kids of Africa are just skin and bone
The devil dogs select the major target
Now panic spreads, we fear the next attack
Now 50 killed in the London market
They’ll find a scapegoat soon and start firing back
I’m an angel in disgust and I’m watching your world
I’m a weary wanderer and a tortured soul
Just one of the helpless who watch this chaos
While the firearm merchants celebrate the riots
They’re gonna steal your last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the lost unfaithful and kill them
They’ve abused the power their God once gave’em
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Я замаскований ангел, який спостерігає за світом
Я втомлений мандрівник із сонними очима
Світ пішов не так багатьма способами
Дивіться, як нечестивий процвітає в хижий спосіб
Вони вкрасть останню частинку свободи
Вони будуть вистежувати радикальних поетів і вбивати їх
І я не впевнений, чи це частина злісного генерального плану
Але я втечу звідси до того, як лайно потрапить у вентилятор, це так
Спостерігаючи, як половина світу забирає все, що може
Тоді як друга половина залишається з порожніми руками
Підлі духом просто продовжують заробляти гроші
Так само, як «Я, я, моє» ніколи не носить худих
Життя і смерть лежать у владі кількох
Занадто багато з того, що дається, втрачається під час переходу
Маленькі жадібні ручки нагромаджують ще одну холодну схованку, що ще вони могли зробити?
Мабуть, це в слабкості людини, але це не втіха
Спостерігаючи, як половина світу забирає все, що може
Тоді як друга половина залишається з порожніми руками
Підлі духом просто продовжують заробляти гроші
Так само, як «Я, я, моє» ніколи не носить худих
Я самотній ангел на бульварі
Намагаєтеся розмовляти вашою мовою, але це стає важче
Будь-який вчинок доброти тут не підходить, чи не так?
Можливо, це не модно, я просто не міг сказати
Спостерігаючи, як половина світу забирає все, що може
Тоді як друга половина залишається з порожніми руками
Підлі духом просто продовжують заробляти гроші
Так само, як «Я, я, моє» ніколи не носить худих
Будь-яка написана євангелія — серйозна загроза — і альтернативні істини будь-якої
дисидент
Будь-які запитання, які наштовхнуть вас на думку, це кроки в світу ню
виготовлення
Я замаскований ангел, який спостерігає за цим світом
Я втомлений мандрівник, який бачив забагато
Світ повернувся до Бога
Заради гордості, прибутку та божевільних одержимостей
У той час як люди з надмірною вагою продовжують вмирати від серцевих нападів
Ланцюги шкідливої їжі забезпечують палички та каміння
Тим не менш, ці захоплюючі образи просто повертаються
Я бачу, що діти Африки — це лише шкіра та кістки
Диявольські собаки вибирають головну ціль
Зараз паніка поширюється, ми боїмося наступної атаки
Зараз 50 вбитих на лондонському ринку
Незабаром вони знайдуть козла відпущення і почнуть стріляти у відповідь
Я ангел із огидою, і я дивлюся на твій світ
Я втомлений мандрівник і замучена душа
Просто один із безпорадних, хто спостерігає за цим хаосом
Поки торговці вогнепальною зброєю святкують заворушення
Вони вкрасть твою останню частину свободи
Вони вишукують загублених невірних і вб’ють їх
Вони зловживали владою, яку колись дав їм Бог
Не помиляйтеся, бо я не з них
Не помиляйтеся, бо я не з них
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди