Weit weg - Rogers

Tage verstreichen, als wärns Sekunden, doch du bist nicht hier

Du bist nicht hier

Die Jahre weichen — deine Geschichte bleibt bei mir.

Hier bei mir

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Zu zweit ein Ganzes — ich war ein Teil von dir und du von mir

Jetzt nur noch stumme Bilder — du warst mein Leuchtturm

Zeig mir den Weg, den Weg zu dir

Denn jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Ja ich weiss du bist jetzt woanders

Doch ich spür dich immer noch ganz nah bei mir

Und egal ob ichs ertrage oder nicht

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Weit weg von mir.

(Weit weg von mir.)

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Дні минають як секунди, а тебе тут немає

тебе тут немає

Роки минають — твоя історія залишається зі мною.

Тут зі мною

А тепер на твоїх дверях є нове ім’я

І навіть якщо я насилу витримаю це, я знаю

Ти зараз далеко звідси

Разом ціле — я був частиною тебе, а ти — мене

Тепер тільки мовчазні образи — ти був моїм маяком

Покажи мені дорогу, дорогу до тебе

Тому що тепер на твоїх дверях є нове ім’я

І навіть якщо я насилу витримаю це, я знаю

Ти зараз далеко звідси

Так, я знаю, що ти зараз десь в іншому місці

Але я все ще відчуваю тебе дуже близько до себе

І не важливо, витримаю я це чи ні

Ти зараз далеко звідси

Далеко звідси.

(Далеко звідси.)

Далеко від мене.

(Далеко від мене.)

А тепер на твоїх дверях є нове ім’я

І навіть якщо я насилу витримаю це, я знаю

Ти зараз далеко звідси

Далеко звідси.

(Далеко звідси.)