Tagesschau - Rogers

Der Klang in der Ferne

Wir alle haben ihn gehört

Und diese riesen, schwarze Wolke

Die dort vorn am Himmel steht

Tausend Lichter fort, mit einem Schlag verbannt

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Die Erde bebt, wir alle haben es gespürt

Chaos vor deinem Fenster

Während alles vibriert

Sirenen brüllen

Und auch die Letzten werden wach

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Da hat doch keiner mit gerechnet

Da glaubte keiner dran

Dass sowas tatsächlich

Auch mal uns passieren kann

Und was vorher noch die Lichter

Sind nun brennende Häuser

An deiner Tür

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Звук вдалині

Ми всі його чули

І ця величезна чорна хмара

Стоячи там на небі

Тисяча вогнів зникла, вигнана одним махом

Тільки за одну ніч

Тільки за одну ніч

І всі біжать на вулицю

Подивіться, що відбувається

Не вірю своїм очам

І ніхто не реагує

І тепер для цього є місце в Тагесшау

Це завжди було так далеко

А тепер воно біля ваших дверей

Земля тремтить, ми всі це відчули

Хаос за твоїм вікном

Поки все вібрує

ревуть сирени

І навіть останні прокидаються

Тільки за одну ніч

Тільки за одну ніч

І всі біжать на вулицю

Подивіться, що відбувається

Не вірю своїм очам

І ніхто не реагує

І тепер для цього є місце в Тагесшау

Це завжди було так далеко

А тепер воно біля ваших дверей

Цього ніхто не очікував

Ніхто в це не вірив

Це насправді

Це може статися і з нами

А що до цього ліхтарі

Зараз горять будинки

Біля ваших дверей

І всі біжать на вулицю

Подивіться, що відбувається

Не вірю своїм очам

І ніхто не реагує

І тепер для цього є місце в Тагесшау

Це завжди було так далеко

А тепер воно біля ваших дверей