Immer Weiter - Rogers

Entschuldigung, ich hab mein Leben hier verloren,

Sag mal, hast du es gesehen?

Es muss hier sein, zwischen all diesen Kartons,

oder liegt begraben dort vorn.

Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen

vielleicht soviel Glück?

Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,

und die Zeit nie wieder zurück

Irgendwo, wo es anders war,

wo wir beide für einander da waren,

du stehst hier, will mein Leben zurück,

und muss feststellen,

mir fehlt ein großes Stück.

Entschuldigung, ich hab mein Leben hier gesehen,

Sagen Sie, gibt es mehr davon?

Das Letzte, was ich hatte, hat nicht funktioniert,

dabei hab ich noch soviel vor

Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen

vielleicht soviel Glück?

Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,

und die Zeit nie wieder zurück

Irgendwo, wo es anders war,

wo wir beide für einander da waren,

du stehst hier, will mein Leben zurück,

und muss feststellen,

mir fehlt ein großes Stück.

Wir gehen immer weiter, wir gehen immer weiter nach vorn, (x3)

Wir gehen immer weiter, immer weiter nach vorn!

(x3)

Wir gehen immer weiter nach vorn, und nie mehr zurück!

Шкода, що я втратив життя тут

Скажи, ти це бачив?

Воно повинно бути тут, між усіма цими коробками

Або там похований.

Я багато бачив, шукаючи його

може це пощастило?

Якщо я знайду, я ніколи не відмовлюся від нього

і час ніколи не повертається назад

Десь було інакше

де ми були поруч один для одного

ти стоїш тут, хочеш повернути моє життя,

і треба усвідомити

Мені не вистачає великого шматка.

Шкода, що я побачив своє життя тут

Скажіть, а таких є ще?

Останнє, що у мене було, не спрацювало

Мені ще так багато треба зробити

Я багато бачив, шукаючи його

може це пощастило?

Якщо я знайду, я ніколи не відмовлюся від нього

і час ніколи не повертається назад

Десь було інакше

де ми були поруч один для одного

ти стоїш тут, хочеш повернути моє життя,

і треба усвідомити

Мені не вистачає великого шматка.

Ми продовжуємо рухатися вперед, ми продовжуємо рухатися вперед, (x3)

Ми продовжуємо рухатися вперед!

(x3)

Ми продовжуємо рухатися вперед, і ніколи не назад!