Früher - Rogers

Alles Stühle und Tische

Und irgendwo dazwischen wir

Wir ertränken den Abend in Gesprächen

Und Decken voller Bleistift und Bier

Zwischen Schnaps und Zigaretten

Werfen wir uns lachend Tränen zu

Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?»

und «damals»

Und ich, ich hör' dir zu

Doch irgendwann fängst du an

Mit diesen komischen Fragen

Die ich nicht verstehen kann

Warum ist denn nichts mehr wie früher?

Früher war alles okay

Doch irgendwie haben wir das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt

Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen

Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut

Mein Blick, ich hör' dir zu

Und versuche zu verstehen

Doch irgendwann greifst du wieder an

Mit diesen komischen Gedanken

Die ich nicht nachvollziehen kann

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Früher warst du echt okay

Doch irgendwie hast du das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Seit wann bist du so arrogant?

Mir kommt es vor, als hätte ich dich

All die Jahre nie wirklich gekannt

Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt

Ab jetzt nur noch was ich wirklich will

Ab jetzt mach' ich nur noch das

Was sich richtig anfühlt

Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Aber das find' ich ganz okay

Denn ich hab' alles hinter mir gelassen

Was mich aufhält

Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Ja, vielleicht wirkt das arrogant

Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre

Nie wirklich gekannt

Nie wirklich gekannt

Всі стільці та столи

І десь посередині ми

Тонемо вечір у розмові

І повні ковдри олівця та пива

Між алкоголем і сигаретами

Давайте проливати сльози від сміху

Ви використовуєте такі слова, як "пам'ятати?"

і потім"

І я, я слухаю тебе

Але в якийсь момент починаєш

З цими дивними питаннями

що я не можу зрозуміти

Чому нічого не так, як було раніше?

Раніше все було добре

Але чомусь у нас тоді було найкраще

Загублено, як ключ

Чому ти не такий, як був?

Ця єдність палає крижаним холодом

Але я залишаюся тут, я не хочу поки що йти

Навіть якщо моя голова ось-ось лопне — гнів

Мій погляд, я тебе слухаю

І спробуй зрозуміти

Але в якийсь момент ви знову атакуєте

З цими дивними думками

Що я не можу зрозуміти

Чому ти не такий, як був?

Раніше ти був дуже добре

Але якось у вас тоді все найкраще

Загублено, як ключ

Чому ти не такий, як був?

Відколи ти такий зарозумілий?

Я відчуваю, що ти у мене є

Ніколи не знав усі ці роки

Відтепер тільки те, що каже моє серце

Відтепер тільки те, чого я дійсно хочу

Відтепер я буду робити тільки це

Що здається правильним

Так, тепер я не такий, як був

Але я думаю, що це нормально

Бо я залишив усе позаду

Що мене заважає

А тепер я не такий, як був

Так, можливо, це здається зарозумілим

Але, можливо, ми були всі ці роки

Ніколи не знав

Ніколи не знав