
Нижче наведено текст пісні Round Table , виконавця - Roger McGuinn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roger McGuinn
Seventeen feet across
Of the hardest oak to be found
Cut to the shape of the Sun and the Moon
Shine the color of ale
And the knights of the Living Cross
Gathered all around
Raise their goblets and drink a toast
To the search for the Holy Grail
There was one well known for charity
And whose voice was gruff
And one who wielded a deadly sword
With the finest lace on his cuff
There was talk about a fearful ghost
The bastard son if a King
Who died at the knee of his lordly host
You could hear his armor ring
Still hear his armor ring
Pure in heart and mind
The key to all you seek
Those were the words of the Mighty King
As he looked deep into their eyes
The best of you have wined and dined
You’re treacherous when you speak
You look for a way to seal your faith
But you find a compromise
You have raised your voice in vanity
You have turned your back on the poor
You have closed your heart to the written word
You defend the evil-doer
Now the time is come to clean your minds
If the good is to prevail
I offer this emerald to the one who finds
Our Saviour’s Holy Grail
Our Saviour’s Holy Grail
Banners in the sky, armor gleaming in the sun
The sounds of the horses, trumpets and drums
As they marched for the countryside
And the villagers they rode
Be were silent everyone
Frightened mothers closed their shades
And they made their daughters hide
And then they came upon a community
On a quiet Summer’s day
But these travelers to Jerusalem
Saw nothing in their way
And before the night fell on that town
They had crucified the Priest
They robbed and pillaged and burned it down
And kept headin' toward the East
They kept headin' toward the East
Came to Israel stood shimmering in the sand
Thirsty men could close their eyes
And see the milk and honey flow
The blood of the Infidel
Still fresh upon their hands
They knocked the ancient doorway down
Like the walls of a Jericho
And they thanked their Christianity
For the Temple they had seized
And though no one found the Holy Grail
The Mighty King was pleased
For he had changed the face of history
And a legend had begun
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
Сімнадцять футів у поперечнику
Найтвердішого дуба, який можна знайти
Виріжте за формою Сонця та Місяця
Сяйво кольору елю
І лицарі Живого Хреста
Навкруги зібралися
Підніміть їхні келихи і випийте тост
До пошуку Святого Грааля
Був один відомий благодійністю
І чий голос був грубим
І той, хто володів смертельним мечем
З найтоншим мереживом на манжеті
Говорили про страшного привида
Бастард син як король
Який загинув на коліні свого панського господаря
Можна було почути, як дзвенить його броня
Усе ще чути, як його броня дзвенить
Чистий серцем і розумом
Ключ до всього, що ви шукаєте
Це були слова Могутнього Короля
Коли він подивився глибоко в їхні очі
Найкращі з вас виносили та обідали
Ти зрадливий, коли говориш
Ви шукаєте спосіб запечатати свою віру
Але ви знайдете компроміс
Ти марнославно підвищив голос
Ви повернулися спиною до бідних
Ви закрили своє серце для написаного слова
Ви захищаєте злодія
Тепер настав час очистити свої розуми
Якщо добро має переважати
Я пропоную цей смарагд тому, хто знайде
Святий Грааль нашого Спасителя
Святий Грааль нашого Спасителя
Прапори в небі, обладунки сяють на сонці
Звуки коней, труб і барабанів
Коли вони йшли на село
А селяни вони їхали
Мовчали всі
Перелякані матері закрили свої тіні
І вони змусили своїх дочок ховатися
А потім вони натрапили на спільноту
Тихого літнього дня
Але ці мандрівники в Єрусалим
Не бачив нічого на шляху
І перед тим, як на те місто настала ніч
Вони розіп’яли священика
Вони пограбували, пограбували та спалили
І продовжував рухатися на Схід
Вони продовжували рухатися на Схід
Прибувши в Ізраїль, стояв, мерехтить на піску
Спраглий чоловік міг закрити очі
І бачиш, як течуть молоко й мед
Кров невірного
Досі свіжі на руках
Вони збили старовинні двері
Як стіни Єрихону
І вони подякували своєму християнству
За Храм, який вони захопили
І хоча ніхто не знайшов Святого Грааля
Могутній король був задоволений
Бо він змінив обличчя історії
І почалася легенда
І малих дітей навчали бачити, як
Діло Господа зроблено
І малих дітей навчали бачити, як
Діло Господа зроблено
І малих дітей навчали бачити, як
Діло Господа зроблено
І малих дітей навчали бачити, як
Діло Господа зроблено
Roger McGuinn • 2004
Roger McGuinn • 2004
Roger McGuinn • 2004
Roger McGuinn • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди