Sweet Vanilla - Roger Chapman

Sitting alone in a bar-room, sipping my last glass of beer

My money’s gone out of the window and I don’t know anyone here

I’m ready to go when a hand slips in mine and a voice whispers low

«Darling slip to the bar here’s a ten to see you through»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Hungrily searching the kitchen my ice-box's empty again

That candle replacing the light bulb, I guess dinners a white waxy thing

Just as I make the decision on whether to see or whether to starve

Her voice calls down the hallway

«Dinner is booked it’s not too far»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

I’m caught unaware in a cloudburst, stuck with no change of clothes

It’s cold in this rusty old building, the heating went off long ago

It isn’t surprising my temperature’s rising I’m feeling quite ill

Then like a rainbow she comes in the doorway and gone is the chill

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you’re a winner

Сиджу один у барі й випиваю останній келих пива

Мої гроші зникли з вікна, і я нікого тут не знаю

Я готовий піти, коли рука прослизає в моїй і голос тихо шепоче

«Дорогий, підійди до бару, ось десятка, щоб довести тебе»

О, солодка ваніль, який ти переможець

О, солодка ваніль, який ти переможець

Голодно обшукую кухню, мій ящик з льодом знову порожній

Та свічка, яка замінює лампочку, я я припускаю, обідає біла воскова річ

Так само, як я приймаю рішення про те, бачити чи голодувати

Її голос кличе в коридорі

«Вечеря заброньована, не так далеко»

О, солодка ваніль, який ти переможець

О, солодка ваніль, який ти переможець

Мене спіймала раптово в хмарі, я застряг без змінного одягу

У цій іржавій старій будівлі холодно, опалення давно відключили

Не дивно, що моя температура підвищується, я відчуваю себе погано

Потім, як веселка, вона входить у дверний отвір і зникає холод

О, солодка ваніль, ти справжній переможець

О, солодка ваніль, ти справжній переможець

О, солодка ваніль, ти переможець