Hideaway - Roger Chapman

Ah, sweet thing

Well I can whisper you sweet things

But can I tempt you to go, out into the night

Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow

I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow

I got a burning taste for your sweetest place

To the sound of soul to the sound of soul

Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe

So let’s get out of this place now honey, come on now honey

Yeh

Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll

Slip away from this crowd to somewhere I’ve found

Where the music rolls — let the music roll

Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, somewhere to play

So let’s get out of this place now honey, come on now honey

And we can, hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, warm and its safe

So let’s get out of this place now honey, yeh well now

Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh

The name of the place is ‘I like it like that', yeh

Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance

I can lullaby you, tenderise you, given half the chance

Give me half a chance

Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe

Let’s get out of this place now honey, come on babe

Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, somewhere to play

Let’s get out of this place now

Ах, мила штука

Ну, я можу шептати тобі солодкі речі

Але чи можу я спокусити вас піти в ніч

Залиште миготливі вогні для м’якшого світіння, для м’якшого світіння

Я отримаю єну за солодке життя, тримаючись за руки, повільно танцюючи

У мене палкий смак до вашого найсолодшого місця

Під звук душі під звук душі

Так, цей неон занадто яскравий, музика занадто туга

Дозвольте відвезти вас кудись трохи затишніше

Де ми можемо, ховайся — ховайся

У мене є куди, куди ми можемо побігти, зігрітися і безпечно

Тож давайте забирайся з цього місця, любий, давай, любий

так

Тепер ми можемо їздити на вуллі, можливо, прогуляємось

Утікайте від цієї юрби туди, де я знайшов

Там, де лунає музика — нехай звучить музика

Так, безсумнівно, це місце занадто людно

Дозвольте відвезти вас кудись трохи затишніше

Де ми можемо, ховайся — ховайся

Мені є куди бігти, куди грати

Тож давайте забирайся з цього місця, любий, давай, любий

І ми можемо, ховатися — ховатися

Мені є куди побігти, тепло й безпечно

Тож давайте забираємось із цього місця, люба, добре

Любий, ну назва місця, зараз так, йе, йе, йе

Назва місця "Мені подобається так", так

Тепер я можу заспівати тобі солодку пісню, я можу навчити тебе танцювати

Я можу заколисувати вас, розм’якшити вас, маючи половину шансу

Дайте мені половину шансу

Добре, але цей неон надто яскравий, а ця музика занадто туга

Дозвольте відвезти вас кудись трохи затишніше

Де ми можемо, ховайся — ховайся

Мені є куди побігти, там тепло й безпечно

Давай забирайся з цього місця, люба, давай, дитинко

Так, так, так, тепер ми можемо ховатися — ховатися

Мені є куди бігти, куди грати

Давайте зараз підемо з цього місця