I Can't Wait - Rodrigo Amarante

I can’t wait

Serenading hope, a song for idle hands

Warm enough to make you sleep until it burns

It’s a flameless pyre

When it breathes awake

With the wind in turn

I don’t believe in faith

I respect the fire and dreams that wake

Our hearts beat as one

That old dream of ours

To be free is to belong

Oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

I can’t wait

While parading robes are out to quite a dance

Cold enough to make you freeze before it hurts

And in our heartless ire

There’s a boy afraid

To be left alone

I won’t rely on faith

I reject the choir of marred praise

Our hearts beat as one

That old dream of ours

To be free is to belong

So don’t wait on above

And don’t blame on below

It is chance when you stand?

Я не можу дочекатися

Серенада надії, пісня для бездіяльних рук

Досить тепло, щоб спати, поки не згорить

Це безпалеменне багаття

Коли воно дихає

З вітром по черзі

Я не вірю у віру

Я поважаю вогонь і сни, що прокидаються

Наші серця б’ються як одне ціле

Наша давня мрія

Бути вільним — це належати

о, о

Ой, ой, ой, ой

о, о

Я не можу дочекатися

У той час як парадні мантії — просто танок

Досить холодно, щоб замерзнути, перш ніж стане боляче

І в нашому безсердечному люті

Є хлопчик, який боїться

Залишитись на самоті

Я не буду покладатися на віру

Я відкидаю хор зіпсованих похвал

Наші серця б’ються як одне ціле

Наша давня мрія

Бути вільним — це належати

Тому не чекайте на вище

І не звинувачуйте наведене нижче

Це випадок, коли ви стоїте?