
Нижче наведено текст пісні Quelque Part , виконавця - Roch Voisine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roch Voisine
J’aurais pu te garder, lumi?
re sur ma route
Evidence aux embruns de nos corps
J’aurais pu supplier, vouloir co?
te que co?
te
M’enfermer sur ton?
le au tr?
sor
J’aurai pu te graver, invisible tatouage
Eternelle, aux instants de ma peau
T'?couter me vanter d’impossibles mirages
Mais je pars pour un monde nouveau.
Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut?
tre le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui r?
ve de d?
part
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.
J’aurai pu m’accrocher aux ailes du d?
sir
Immobile dans l’ombre et le chaos
J’aurais pu par fiert?
en te voyant partir
Dans l’urgence cacher mes d?
fauts
J’aurais pu en vouloir aux puissances divines
De m’avoir fait conna?
tre ta peau
Emprunter par m?
fiance les chemins qu’on devine
Mais je pars pour un monde nouveau.
Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut?
tre le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un d?
fi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.
Les vents souffleront dans mes voiles
D’autres flammes et d’autres combats
Des villes blanches des pluies d'?toiles
Que tes r?
ves ne me destinaient pas.
Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui r?
ve de d?
part
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un d?
fi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Et je prie les anges du hasard
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.
(Merci? Stephan pour cettes paroles)
Чи міг я утримати тебе, Люмі?
назад на мою дорогу
Свідчення в бризках наших тіл
Я міг благати, хотів співробітництва?
ти що співпрацюєш?
ви
Замкнутися на вашому?
at tr?
залишати
Я міг би вигравірувати тебе, невидиме татуювання
Вічна, до моментів моєї шкіри
Слухай, як ти хвалишся неможливими міражами
Але я йду в новий світ.
Десь на мене щось чекає
Красивіше, може?
бути шансом
Десь на мене щось чекає.
Десь на мене щось чекає
Човен, що r?
ve de d?
іди
Десь на мене щось чекає
І я хочу знати.
Я міг вчепитися за крила д?
сер
Нерухомий у тіні й хаосі
Я міг мати з гордості?
бачити, як ти йдеш
Поспішаєте сховати мій d?
несправності
Я міг би звинувачувати божественні сили
За те, що дали мені знати?
будь твоєю шкірою
Позичати м?
слідувати шляхами, які ми вгадуємо
Але я йду в новий світ.
Десь на мене щось чекає
Красивіше, може?
бути шансом
Десь на мене щось чекає.
Десь на мене щось чекає
Один з
fi я не смію бачити
Десь на мене щось чекає
І я хочу знати.
Вітри будуть віяти в моїх вітрилах
Інше полум'я та інші бійки
З білих міст дощів зірок
Які твої р?
ти не був призначений для мене.
Десь на мене щось чекає
Човен, що r?
ve de d?
іди
Десь на мене щось чекає.
Десь на мене щось чекає
Один з
fi я не смію бачити
Десь на мене щось чекає.
Десь на мене щось чекає
І я молюся до ангелів випадку
Десь на мене щось чекає
І я хочу знати.
(Дякую? Стефан за ці слова)
Roch Voisine • 2019
Eleanor McCain, Roch Voisine, Sharon Riley And The Faith Chorale • 2017
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди