Darlin' - Roch Voisine

Sur ta photo un peu blême

Je nous voyais en tandem

Ta main Darlin'

Dans la mienne

Sous tes allures un peu mondaines

Et tes manières à l’ancienne

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes

Darlin'

Dans ta ville americaine

Darlin'

Tu m’as mis en quarantaine

Darlin'

Et quand tu m’entraînes

Je ne suis Darlin'

Plus le même

T’auras tout fait pour me plaire

Tu fais monter les enchères

Dis-mois Darlin'

Ou ça nous mène

Pourquoi tant des mise en scène

Et pourquoi jouer les sirènes

Tu sais Darlin'

C’est pas la peine

Darlin'

Dans ta ville américaine

Darlin'

Tu m’as mis en quarantaine

Darlin'

Et quand tu m’entraînes

Je ne suis Darlin'

Plus le même

Je pensais bien tout savoir sur

L’amour et ses rengaines

Et je me croyais tellement sûr de moi

Mais ces yeux-là que tu promènes

Sur moi comme des gestes obscènes

Tu le vois bien

Darlin' que tu me genes

Sur ta photo un peu blême

Je nous voyais en tandem

Ta main Darlin'

Dans la mienne

Sous tes allures un peu mondaines

Et tes manières à l’ancienne

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes

Qui sait Darlin'

Si tu m’aimes

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes…

На твоєму фото трохи блідий

Я бачив нас у тандемі

Твоя рука, дорога

У моєму

Під вашою дещо світською зовнішністю

І ваші старомодні способи

хто знає дорога

Кого любиш

Дарлін

У вашому американському містечку

Дарлін

Ти поставив мене на карантин

Дарлін

І коли ти тренуєш мене

я не коханий

Вже не те саме

Ви зробите все, щоб мені сподобатися

Ви підвищуєте ставки

Скажи мені, дорогенька

Куди це нас веде

Чому так багато інсценувань

А навіщо грати в русалок

ти знаєш дорогу

Це не варто

Дарлін

У вашому американському містечку

Дарлін

Ти поставив мене на карантин

Дарлін

І коли ти тренуєш мене

я не коханий

Вже не те саме

Я думав, що знаю все

Любов і її мелодії

І я думав, що я такий впевнений у собі

Але ті очі, якими ти ходиш

На мене люблять непристойні жести

Ви це добре бачите

Дарлін, що ти мене турбуєш

На твоєму фото трохи блідий

Я бачив нас у тандемі

Твоя рука, дорога

У моєму

Під вашою дещо світською зовнішністю

І ваші старомодні способи

хто знає дорога

Кого любиш

хто знає дорога

Якщо ти мене любиш

хто знає дорога

Кого ти любиш…