Up to Our Nex - Robyn Hitchcock, The Venus 3

We’re up to our necks in love

So rad

We’re up to our necks in love

Blame dad

Forgive yourself

Forgive yourself

And maybe

You’ll forgive me

We’re lost in my heart again

So what?

«it's all my fault,» you say

Well maybe

Or maybe not

Forget yourself

Forget yourself

And maybe

You’ll forget me

I don’t need this

I don’t need this

But you’ve got it

What it does it makes you scream

Cause it’s all about you

We’re up to our necks in love

So rad

We’re up to our necks in love

How sad

Forgive yourself

Forgive yourself

Forgive yourself

Forgive yourself

And maybe

You’ll forgive me

Ми по шию закохані

Тож рад

Ми по шию закохані

Звинувачувати тата

Пробачте себе

Пробачте себе

І можливо

ти мене пробачиш

Ми знову загубилися в моєму серці

І що?

«Це я у всьому винен», — скажете ви

Ну можливо

А може й ні

Забудь себе

Забудь себе

І можливо

ти мене забудеш

Мені це не потрібно

Мені це не потрібно

Але у вас це є

Те, що воно робить, змушує вас кричати

Бо це все про вас

Ми по шию закохані

Тож рад

Ми по шию закохані

Як сумно

Пробачте себе

Пробачте себе

Пробачте себе

Пробачте себе

І можливо

ти мене пробачиш