Bumpy Ride - Robyn

Sometimes life can be a bumpy ride

Sometimes it feels

Like you’re driving with covered eyes

And you listen to your friend who’s in the car

By your side

They say they’ve got your map

What if your friends are tellin' lies

So listen to your heart

Cause you can’t see no roadsigns

You don’t know where to stop or to turn

Everyone goes through it

I’m in the middle of mine

And I try to remember it’s the only way to learn

Hold on

(You've gotta hold on)

Hold on

(You've gotta hold on)

You gotta stay real true to yourself in the game

Of becomin' a woman

Where the rules never stay the same

Remember who you are

Who made you and who’s keeping you here

Who’s making you not duck for problems in fear?

People in your way

Dogs and bitches

Who’s licking your ass?

Liars and snitches

Even though it’s a bumpy ride

Keep your head above the waterline

Keep focused

And you’ll make it through

Keep on rolling is what you’ve got to do

Even though it’s a bumpy ride

Don’t you slip and don’t you slide

Love will be there in the end

When you come around that bend

You’ve gotta keep your flow smooth

Never hesitate

Never stop believing

Always keepin' the faith

But always be critical

Never naive

'Cause if you can be that

There’s so much more you can achieve

Maybe then

When you’re grown up satisfied and strong

Maybe then

You will be happy

Happy that you held on

Іноді життя може бути вибоїнкою

Іноді таке відчуття

Ніби ти їдеш із закритими очима

І ви слухаєте свого друга, який сидить у машині

З твого боку

Кажуть, що мають вашу карту

Що робити, якщо твої друзі брешуть

Тож слухайте своє серце

Тому що ви не можете побачити жодних дорожніх знаків

Ви не знаєте, де зупинитися чи повернути

Через це проходять усі

Я в середині свого

І я намагаюся пам’ятати, що це єдиний спосіб навчатися

Зачекай

(Ти повинен триматися)

Зачекай

(Ти повинен триматися)

Ви повинні залишатися вірним собі в грі

Стати жінкою

Де правила ніколи не залишаються незмінними

Пам'ятай хто ти є

Хто вас створив і хто тримає вас тут

Хто змушує вас не вдаватися до проблем у страху?

Люди на вашому шляху

Собаки і суки

Хто тобі лиже дупу?

Брехуни і доносники

Навіть незважаючи на те, що це вибоїста

Тримайте голову над ватерлінією

Зосередьтеся

І ви впораєтеся

Продовжуйте — це те, що вам потрібно робити

Навіть незважаючи на те, що це вибоїста

Не ковзайся і не ковзай

Зрештою, любов буде

Коли ти зайдеш за цей вигин

Ви повинні підтримувати плавний потік

Ніколи не вагайся

Ніколи не переставайте вірити

Завжди зберігай віру

Але завжди будьте критичними

Ніколи наївно

Тому що, якщо ви можете бути таким

Ви можете досягти набагато більше

Може тоді

Коли ти виростеш, задоволений і сильний

Може тоді

Ви будете щасливі

Щасливий, що ви витримали