Seres Humanos (Ao Vivo) - Roberto Carlos

Que negócio é esse de que somos culpados

De tudo que há de errado sobre a face da Terra

Que negócio é esse de que nós não temos

Os devidos cuidados com o mundo em que vivemos

Fazemos quase tudo por necessidade

Vivemos em busca da felicidade

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Afinal nem sabemos por que aqui estamos

E mesmo sem saber seguindo em frente vamos

Vencemos obstáculos todos os dias

Em busca do pão e de alguma alegria

Não podemos ser julgados pela minoria

Nós somos do bem e o bem é a maioria

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Só quero a verdade

Nada mais que a verdade

Não adianta me dizer

Coisas que não fazem sentido

Que tal olhar as coisas que a gente tem conseguido

E o mundo hoje é bem melhor

Do que há muito tempo atrás

E as mudanças desse mundo

O ser humano é que faz

Estamos sempre em busca de uma solução

Queríamos voar, fizemos o avião

O telefone, o rádio, a luz elétrica

A televisão, o computador, progressos na engenharia genética

Maravilhas da ciência prolongando a vida

Nós temos amor, ninguém duvida

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Mas que negócio é esse de que somos culpados

De tudo que há de errado sobre a face da terra

Buscamos apoio nas religiões

E procuramos verdades em suposições

Católicos, judeus, espíritas e ateus

Somos maravilhosos

Afinal somos filhos de Deus

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Só quero a verdade

Nada mais que a verdade

Não adianta me dizer

Coisas que não fazem sentido

Que tal olhar as coisas que a gente tem conseguido

E o mundo hoje é bem melhor

Do que há muito tempo atrás

E as mudanças desse mundo

O ser humano é que faz

У чому ця справа, в якій ми винні

Про все, що не так з обличчям Землі

Що це за бізнес, якого у нас немає

Належна турбота про світ, в якому ми живемо

Майже все ми робимо з потреби.

Ми живемо в пошуках щастя

ми люди

Ми просто хочемо найкращого життя

ми не ідеальні

Все-таки

Зрештою, ми навіть не знаємо, чому ми тут

І навіть не знаючи, рухаємося вперед, давайте

Ми щодня долаємо перешкоди

У пошуках хліба та радості

Нас не можна судити меншістю

Нас добре, а хороших – більшість

ми люди

Ми просто хочемо найкращого життя

ми не ідеальні

Все-таки

Я просто хочу правди

Нічого, крім правди

Марно мені розповідати

Речі, які не мають сенсу

Як щодо того, чого ми досягли

І світ сьогодні набагато кращий

ніж давно

І зміни цього світу

Людина робить

Ми завжди шукаємо рішення

Ми хотіли літати, ми зробили літак

Телефон, радіо, електричне світло

Телебачення, комп’ютер, прогрес у генній інженерії

Чудеса науки, що продовжують життя

У нас є любов, ніхто не сумнівається

ми люди

Ми просто хочемо найкращого життя

ми не ідеальні

Все-таки

Але що це за бізнес, у якому ми винні

Про все, що не так на землі

Ми шукаємо підтримки в релігіях

І ми шукаємо істину в припущеннях

Католики, євреї, спіритуалісти та атеїсти

ми чудові

Адже ми діти Божі

ми люди

Ми просто хочемо найкращого життя

ми не ідеальні

Все-таки

Я просто хочу правди

Нічого, крім правди

Марно мені розповідати

Речі, які не мають сенсу

Як щодо того, чого ми досягли

І світ сьогодні набагато кращий

ніж давно

І зміни цього світу

Людина робить