Pássaro Ferido - Roberto Carlos

Hoje distante de tudo e de quem tanto amo

De quem me amou por uns tempos

Depois me esqueceu

E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto

Tentando achar um sorriso

Que já não é meu

Meu pensamento então voa qual pássaro triste

Vai procurar um amor que em você não existe

Mas não encontra o caminho

A tarde vem, estou sozinho

Quero voltar mas pra onde

Não tenho mais ninho

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Volto pra mesma cidade que não é como era

Me dói a falta do beijo de quem não me espera

E então não sei o que faço

Sem seu amor, seu abraço

Lágrimas rolam no rosto

E se perdem no espaço

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Сьогодні далеко від усього і від того, кого я так люблю

Від тих, хто любив мене деякий час

Тоді ти мене забув

І в ці світлі дні сонце шукає моє обличчя

Намагаючись знайти посмішку

це вже не моє

Моя думка тоді летить, як сумний птах

Іди шукай кохання, якого в тобі немає

Але не знаходить шляху

Настає день, я сама

Я хочу повернутися, але куди

Я вже не маю гнізда

Поранений птах, побиті груди

страждає серце

За те, що любив, не будучи коханим

Поранений птах летить забути

плач, коли співаєш

Сумую за тобою

Поранений птах, побиті груди

страждає серце

За те, що любив, не будучи коханим

Поранений птах, що не забув тебе

Без твоєї ласки

цей птах - це я

Я повертаюся до того самого міста, яке вже не було

Відсутній поцілунок від того, хто мене не чекає, боляче

І тоді я не знаю, що робити

Без твоєї любові, твоїх обіймів

По обличчю котяться сльози

І якщо загубляться у космосі

Поранений птах, побиті груди

страждає серце

За те, що любив, не будучи коханим

Поранений птах летить забути

плач, коли співаєш

Сумую за тобою

Поранений птах, побиті груди

страждає серце

За те, що любив, не будучи коханим

Поранений птах, що не забув тебе

Без твоєї ласки

цей птах - це я