O Progresso - Roberto Carlos

Eu queria poder afagar uma fera terrível

Eu queria poder transformar tanta coisa impossível

Eu queria dizer tanta coisa

Que pudesse fazer eu ficar bem comigo

Eu queria poder abraçar meu maior inimigo

Eu queria não ver tantas nuvens escuras nos ares

Navegar sem achar tantas manchas de óleo nos mares

E as baleias desaparecendo

Por falta de escrúpulos comercias

Eu queria ser civilizado como os animais

Eu queria ser civilizado como os animais

Eu queria não ver todo o verde da terra morrendo

E das águas dos rios os peixes desaparecendo

Eu queria gritar que esse tal de ouro negro

Não passa de um negro veneno

E sabemos que por tudo isso vivemos bem menos

Eu não posso aceitar certas coisas que eu não entendo

O comércio das armas de guerra da morte vivendo

Eu queria falar de alegria

Ao invés de tristeza mas não sou capaz

Eu queria ser civilizado como os animais

Eu queria ser civilizado como os animais

Eu queria ser civilizado como os animais

Não sou contra o progresso

Mas apelo pro bom senso

Um erro não conserta o outro

Isso é o que eu penso

Eu não sou contra o progresso

Mas apelo pro bom senso

Um erro não conserta o outro

Isso é o que eu penso

Я б хотів погладити жахливого звіра

Я хотів би змінити так багато неможливих речей

Я хотів сказати так багато речей

Це могло б змусити мене бути в порядку з собою

Я хотів би обійняти свого найбільшого ворога

Я хотів би не бачити в повітрі стільки темних хмар

Плавайте, не знайшовши стільки нафтових плям у морях

І кити зникають

Через комерційну прискіпливість

Я хотів бути цивілізованим, як тварини

Я хотів бути цивілізованим, як тварини

Я хотів би не бачити, як вмирає вся зелень землі

І з вод річок риба зникає

Я хотів кричати, що це чорне золото

Це просто чорна отрута

І ми знаємо, що за все це живемо набагато менше

Я не можу прийняти певні речі, яких я не розумію

Торгівля зброєю війни

Я хотів поговорити про радість

Замість того, щоб сумувати, але я не можу

Я хотів бути цивілізованим, як тварини

Я хотів бути цивілізованим, як тварини

Я хотів бути цивілізованим, як тварини

Я не проти прогресу

Але я звертаюся до здорового глузду

Одна помилка не виправляє іншу

Ось що я думаю

Я не проти прогресу

Але я звертаюся до здорового глузду

Одна помилка не виправляє іншу

Ось що я думаю