
Нижче наведено текст пісні Viva Maria , виконавця - Roberto Blanco з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roberto Blanco
Sie war ein Mädchen vom Land
Doch in der Stadt wurde sie schnell bekannt
Denn keine tanzte in Mexico so wie Maria.
Sie hatte Feuer im Blut
Kein anderes Mädchen
Das tanzte so gut
Und alle Herzen gerieten in Glut in Mexico.
Viva Maria
Ole ole ole ola
Tanz noch einmal
Ja noch einmal
Wir lieben dich
Denn du bist wie das Leben.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico tanzt keine so wie du.
Doch eines Tages im Mai
Da kam ein Fremder zur Türe herein
Der saß ganz hinten vor einem Glas Wein
Und sah Maria und ihre Rose im Haar
Die gab sie ihm
Weil er so einsam war
Und sagte
Trink noch ein glas und bleib' da.
Viva Maria
Ole ole ole ola
Tanz noch einmal
Ja noch einmal
Wir lieben dich
Denn du bist wie das Leben.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico tanzt keine so wie du.
Sie ging mit ihm und verschwand
Doch in den Zeitungen Mexicos stand
Der Präsident gibt die Hochzeit bekannt
Er nahm Maria.
Das gab ein Fest wie noch nie
Und Hunderttausende feierten sie
Es klang
Als wäre ganz Mexico hier und rief ihr zu:
Вона була сільською дівчиною
Але вона швидко стала відомою в місті
Тому що в Мексиці ніхто не танцював так, як Марія.
У неї був вогонь у крові
Ніякої іншої дівчини
Це так гарно танцювало
І всі серця потрапили в вугілля в Мексиці.
Віва Марія
Оле оле оле ола
танцювати знову
так ще раз
ми тебе любимо
Бо ти як життя.
Віва Марія
Оле оле оле ола
У Мексиці ніхто так не танцює, як ти.
Але одного травневого дня
Потім у двері зайшов незнайомець
Він сидів ззаду з келихом вина
І побачив Мері та її троянду в її волоссі
Вона дала його йому
Тому що він був такий самотній
І сказав
Випийте ще один стакан і залишайтеся там.
Віва Марія
Оле оле оле ола
танцювати знову
так ще раз
ми тебе любимо
Бо ти як життя.
Віва Марія
Оле оле оле ола
У Мексиці ніхто так не танцює, як ти.
Вона пішла з ним і зникла
Але про це писали газети Мексики
Президент оголошує про шлюб
Він узяв Мері.
Це була вечірка, як ніколи
І сотні тисяч їх святкували
Прозвучало
Ніби вся Мексика тут і гукає до неї:
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди