Hey, You Circus Man - Robert Morris

and he did just what they told him to

he was a clown and that’s what he was supposed to do

«walk that fire, swallow that sword

n' do it all without saying a word

paint your face, you’re not our race

don’t come too close, we need some space»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he did 'till his fingers started to bleed

it was the prize he payed 'cause he couldn’t read

«you should be happy we might let you stay in this land

even though you look strange and have dirty hands

now when you’re under our command

c’mon, do a good job or you’ll get banned»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he walked on a line high up in the sky

one step wrong and he would surely die

«bring your wife n' family up there as well

it’s either that or a life in a cell

climb up little child n' don’t be afraid

it’s a safe little line your father has made

but if you fall down we’ll make sure you’ll stay

in a safe little grave our gov has made»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and after he’d showed them the tricks he could

they clapped their hands like he was good

«you sure did well we must admit

but in this land you’ll never fit

and ever if you fled here from a war

it doesn’t mean you’re allowed to stay anymore

'cause you n' your people are all the same

you are criminal rapists with dusky names

you pray too many times a day

you don’t eat pork, that ain’t okay

it’s a game we don’t know how to play

now pack your bags and get away

і він робив саме те, що йому сказали

він був клоуном, і ось що він повинен робити

«Іди цим вогнем, проковтни цей меч

н' робити це все, не кажучи ні слова

розфарбуй своє обличчя, ти не наша раса

не підходьте занадто близько, нам потрібен простір»

«Гей, циркач

грайте в ці трюки, ми знаємо, що ви можете»

і він так робив, поки його пальці не почали кровити

це був приз, який він заплатив, бо не вмів читати

«Ти маєш бути щасливим, що ми можемо дозволити тобі залишитися на цій землі

навіть якщо ти дивно виглядаєш і маєш брудні руки

тепер, коли ти під нашим командуванням

давай, роби добру роботу або вас забанять»

«Гей, циркач

грайте в ці трюки, ми знаємо, що ви можете»

і він йшов по лінії високо в небі

один невірний крок, і він неодмінно помре

«Також приведи туди свою дружину та родину

це або це, або життя в клітці

піднімайся, дитино, не бійся

це безпечна маленька лінія, яку склав твій батько

але якщо ви впадете, ми подбаємо про те, щоб ви залишилися

у безпечній могилі, створеній нашим урядом»

«Гей, циркач

грайте в ці трюки, ми знаємо, що ви можете»

і після того, як він показав їм трюки, які він умів

вони плескали в долоні, наче він хороший

«Ти справді добре впорався, ми повинні визнати

але на цій землі ти ніколи не помістишся

і коли б ти втік сюди від війни

це не означає, що вам більше дозволено залишатися

тому що ви і ваші люди всі однакові

ви кримінальні ґвалтівники з сумними іменами

ти молишся занадто багато разів на день

ти не їси свинину, це не нормально

це гра, в яку ми не знаємо, як грати

а тепер пакуйте валізи і геть