Between Trains - Robbie Robertson

I ain’t no cowboy

I just look like one

And I ain’t no prisoner

But I’m on the run from these chains

And I’m just between trains

I ain’t no loner

I just work alone

There ain’t no place

Where there’s a home I could claim

And I’m still between trains

Still between trains

I’ve got to let it roll

I’ve got to let it ride

I can never show

What’s really going on inside

If I’m too young to learn

Or too old to change

I guess I’ll always be Between trains

I ain’t no soldier

But I’ve been to war

I done some killin'

All I kill anymore are these pains

And I’m just between trains

Just passin’through

Never stayed this long in one place

So when I’m gone just lay my remains

Somewhere between trains

Somewhere between trains

Я не ковбой

Я просто схожий на нього

І я не не в’язень

Але я втікаю від цих ланцюгів

І я просто між поїздами

Я не самотня

Я просто працюю сам

Немає місця

Там, де є дім, на який я можу претендувати

А я все ще між поїздами

Ще між поїздами

Я повинен не дати вону

Я мушу дозволити йому їздити

Я ніколи не можу показати

Що насправді відбувається всередині

Якщо я занадто молодий, щоб вчитися

Або занадто старий, щоб змінити

Мабуть, я завжди буду між поїздами

Я не солдат

Але я був на війні

я вбив трохи

Усе, що я більше вбиваю, це ці болі

І я просто між поїздами

Просто мимохідь

Ніколи не залишався так довго на одному місці

Тож коли я піду, просто поклади мої останки

Десь між поїздами

Десь між поїздами