Нижче наведено текст пісні This Is Life , виконавця - Robbie Dupree з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Robbie Dupree
I came across a photograph
That reminded me of how we used to laugh
I’m looking now through different eyes
At all I took for granted, won’t someone tell me why?
You got to lose it to know how much it’s worth
We’re only given so much time upon this earth
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
I call your name, but you’re not there
Tell me why the world goes on when it’s not fair
And how a broken heart survives
Oh, I might be letting go now, but I’ll never say goodbye
I am stronger now with every breath I take
This isn’t just another careless twist of fate, no
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
You got to lose it to know how much it’s worth
We’re only given so much time upon this earth
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
This is life, this is very precious life
(Very precious life)
This is life, this is very precious
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
This is life
This is very precious (Got to hold on)
This is life (Hold on)
Hold on to it
This is very precious
This is life (Very precious life, got to hold on)
This is very precious
This is life
This is very precious
Я натрапив на фотографію
Це нагадало мені як ми сміялися
Я зараз дивлюся іншими очима
Я взагалі сприймав як належне, чи хтось не скаже мені, чому?
Ви повинні втратити його, щоб знати, скільки воно коштує
Нам на цій землі дано стільки часу
Це життя, це дуже цінне життя
Не викидайте його
Це життя, кожен має право
Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити
Я називаю твоє ім’я, але тебе немає
Скажи мені, чому світ триває, якщо він несправедливий
І як виживає розбите серце
О, можливо, я зараз відпускаю, але ніколи не попрощаюсь
Тепер я сильніший із кожним вдихом
Це не просто черговий необережний поворот долі, ні
Це життя, це дуже цінне життя
Не викидайте його
Це життя, кожен має право
Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити
Ви повинні втратити його, щоб знати, скільки воно коштує
Нам на цій землі дано стільки часу
Це життя, це дуже цінне життя
Не викидайте його
Це життя, кожен має право
Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити
Це життя, це дуже цінне життя
(Дуже цінне життя)
Це життя, це дуже цінне
Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити
Це життя
Це дуже цінно (Треба триматися)
Це життя (Тримайся)
Тримайся
Це дуже цінно
Це життя (Дуже цінне життя, треба триматися)
Це дуже цінно
Це життя
Це дуже цінно
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди