
Нижче наведено текст пісні Blue , виконавця - ROB.GREEN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ROB.GREEN
I drink a poison pitch black and it spins the room.
Wanted to feel unattached, now I feel marooned.
Red sky October, white cliffs hungover;
and it’s coming on
something strong.
My mouth starts running
long before the purple haze is gone
You say oh I’m so yellow why can’t I be brave You let go
'cos I let go
Nobody takes the blame
The one thing keeping my hope alive
Is the same thing that tells me we wont survive
The colours all fade as we divide, it’s true
Now all that’s left is Blue
Blue
Now all that’s left is Blue
It’s an ultra-violet violence
No-one else can see the war
We were once so vibrant
Now we’re bleak and silent
Mentally keeping score
Clouds over home,
They’re monochrome,
Heavy and grey,
With the words we don’t say
And at any moment
I know we’re gonna see the rain
You say oh I’m so yellow why can’t I be brave You let go
Cos I let go
Nobody takes the blame
The one thing keeping my hope alive
Is the same thing that tells me we wont survive
The colours all fade as we divide, it’s true
It’s doesn’t surprise me
I’ve been going over board
Doesn’t surprise me
I’ve been trying to ignore
It doesn’t surprise me
We’ve been going over board
Trying to ignore the fact that
It doesn’t surprise me
I’ve been going over board
Doesn’t surprise me
I’ve been trying to ignore
It doesn’t surprise me
We’ve been going over board
Trying to ignore the fact that
It doesn’t surprise me
No you never surprise me
I drink a poison pitch black and it spins the room
Я п’ю чорну отруту, і вона крутить кімнату.
Я хотів відчувати себе неприв’язаним, а тепер відчуваю себе порожнім.
Червоне небо жовтень, білі кручі похмілля;
і воно йде
щось сильне.
У мене з рота тече
задовго до того, як фіолетовий серпанок зникне
Ти кажеш, о, я такий жовтий, чому я не можу бути хоробрим. Ти відпускаєш
тому що я відпустив
Ніхто не бере на себе провину
Єдина річ, яка зберігає мою надію
Це те саме, що говорить мені, що ми не виживемо
Усі кольори тьмяніють, коли ми ділимося, це правда
Тепер залишився лише синій
Синій
Тепер залишився лише синій
Це ультрафіолетове насильство
Ніхто інший не бачить війни
Колись ми були такими жвавими
Тепер ми похмурі й мовчазні
Подумки ведення рахунку
Хмари над домом,
Вони монохромні,
Важкий і сірий,
Зі словами, які ми не говоримо
І в будь-який момент
Я знаю, що ми побачимо дощ
Ти кажеш, о, я такий жовтий, чому я не можу бути хоробрим. Ти відпускаєш
Тому що я відпустив
Ніхто не бере на себе провину
Єдина річ, яка зберігає мою надію
Це те саме, що говорить мені, що ми не виживемо
Усі кольори тьмяніють, коли ми ділимося, це правда
Мене це не дивує
Я перевищив борт
Мене не дивує
Я намагався ігнорувати
Мене це не дивує
Ми переборщили
Намагаючись ігнорувати той факт, що
Мене це не дивує
Я перевищив борт
Мене не дивує
Я намагався ігнорувати
Мене це не дивує
Ми переборщили
Намагаючись ігнорувати той факт, що
Мене це не дивує
Ні, ти мене ніколи не дивуєш
Я п’ю чорну отруту, і вона крутить кімнату
ROB.GREEN • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди