
Нижче наведено текст пісні Doppelgänger , виконавця - Ro Ransom з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ro Ransom
Over and over and over again
Played with my heart and I let you back in
Hope you had fun getting under my skin
'Cause I can see now what I couldn’t see then
Probably should’ve just taken it slow
You took advantage when you took me home
You should’ve known I was gone off the mauve
And I should’ve known you would leave me alone
I don’t need this girl
Don’t come back for me
I believed in you
Then you magically
You went from the only one to a girl I don’t know
And how you made me fall in love, baby girl, I don’t know
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Telling your people about what we did
Who let you crash when you ain’t have no crib?
Who gave you cash when you ain’t have no checks?
Now you did me dirty, now you got me worried
'Cause goddamn it girl, how was I so naive?
You said all of these things I just could not believe
Like, «I love you, I need you, I got you» — that’s not you
Man, all my friends said I should watch you and I
I don’t need this girl
Don’t come back for me
I believed in you
Then you magically, yeah
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
I came with you
Fell asleep and I stayed with you
So, go ahead, you can say what you want
But, girl, I let you lean on me
And while it may be true
Girl, it’s still too late for you
'Cause it may not be a day, a week, a month
But karma’s coming, we gon' see
Riding around the city
Drunk 'cause you ain’t with me
Shit you been on got me thinking you was raised different
'Cause now you all changed different
Now you all looking like you ain’t never seen nobody
Like you ain’t never seen nobody
You’re a motherfuckin' monster girl, you’re all the wrong I’ve ever done
Oooh, oo-ooh
No, no, no, no
No, no, no, no
Yeah
Over and over and over again
I let you win
But, girl, that’s just life, I’ll take that on the chin
Plus I couldn’t ever be mad at my twin
«Fuck, shit, oh my God»
I can’t believe how much I let you lie
Told myself you’d be right here by my side
All of this time
I must’ve been high
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Знов і знову і знову
Грав із моїм серцем, і я впустив тебе назад
Сподіваюся, вам було весело залізти мені під шкіру
Тому що я бачу зараз те, чого не міг бачити тоді
Ймовірно, слід було просто повільно
Ви скористалися, коли відвезли мене додому
Ви повинні були знати, що я зійшов з лілового кольору
І я повинен був знати, що ти залишиш мене в спокої
Мені не потрібна ця дівчина
Не повертайся за мною
Я повірив у вас
Тоді ви магічно
Ти перетворився з єдиної в дівчину, яку я не знаю
А як ти змусила мене закохатися, дівчинко, я не знаю
(я не знаю)
Як я дозволю тобі грати зі мною, бо ти нічого не варта, дівчино, ти така, як я
Розповісти своїм людям про те, що ми робили
Хто дозволив вам розбитися, коли у вас немає ліжечка?
Хто дав вам готівку, якщо у вас немає чеків?
Тепер ти забруднив мене, тепер ти мене хвилював
Бо, до біса, дівчино, як я був такий наївний?
Ви сказали все це, я просто не міг повірити
Наприклад: «Я люблю тебе, ти мені потрібен, я взяв тебе» — це не ти
Чоловіче, усі мої друзі сказали, що я повинен спостерігати за тобою та я
Мені не потрібна ця дівчина
Не повертайся за мною
Я повірив у вас
Тоді ти чарівно, так
Ти перетворився з єдиної в дівчину, яку я не знаю
І як це навіть так боляче, дівчинко, я не знаю, о, о
(я не знаю)
Як я дозволю тобі грати зі мною, бо ти нічого не варта, дівчино, ти така, як я
Я прийшов з вами
Заснув, і я залишився з тобою
Тож можете говорити, що хочете
Але, дівчино, я дозволю тобі спертися на мене
І хоча це може бути правдою
Дівчатка, тобі ще пізно
Тому що це може бути не день, тиждень, місяць
Але карма наближається, ми побачимо
Катання по місту
П'яний, бо тебе немає зі мною
Через лайно, на якому ти був, я подумав, що тебе виховували інакше
Бо тепер ви всі змінилися по-іншому
Тепер ви всі виглядаєте так, ніби нікого не бачили
Ніби ти ніколи нікого не бачив
Ти монстр-дівчинка, ти помиляєшся, що я коли-небудь робив
Ооооооооооо
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Ага
Знов і знову і знову
Я дозволю тобі перемогти
Але, дівчино, це просто життя, я візьму це на підборіддя
Крім того, я ніколи не міг сердитися на свого близнюка
«Блять, лайно, о боже мій»
Я не можу повірити, наскільки я дозволив тобі брехати
Сказала собі, що ти будеш тут, поруч зі мною
весь цей час
Я, мабуть, був під кайфом
Ти перетворився з єдиної в дівчину, яку я не знаю
І як це навіть так боляче, дівчинко, я не знаю, о, о
(я не знаю)
Як я дозволю тобі грати зі мною, бо ти нічого не варта, дівчино, ти така, як я
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ти перетворився з єдиної в дівчину, яку я не знаю
І як це навіть так боляче, дівчинко, я не знаю, о, о
(я не знаю)
Як я дозволю тобі грати зі мною, бо ти нічого не варта, дівчино, ти така, як я
NOK from the Future, Ro Ransom • 2016
Felix Snow, Ro Ransom • 2016
Haleek Maul, Ro Ransom • 2020
Treazon, Ro Ransom • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди