
Нижче наведено текст пісні A Few Bob , виконавця - Riz MC з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Riz MC
Once upon a time when money was king
People thought life was all about bling
They borrow a lot just to buy nice things
But tomorrow on their butts their debt will bite them
They wanted to own more
Banks wanted to loan more
Politicians wanna see the economy grow more
So though Bob’s too poor to afford it
He’s given a load of dough for a mortgage
Everybody ballin'
Broker get boneless
Lender buys Porsche
Gets his wrists frozen
Bob puts rims on his Skoda
Traders rack up the debt and sell it on though its bogus
The interest on his debt’s a nice lump
Merry Christmas time to slice up
Bob’s turkey and all the banks nibble a bit
So when Bob defaults they all get the shits
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Dominos fall
Casa del Bob is no more
But in a pond he’s so small
Big fishes bank profits off toxic debt
Can’t flop the consequences so raw
So Bob’s home is foreclosed but the government begs the banks for more dough
They call it a bailout
And they’re using the tax Bob paid out
But still the economy’s whiplashed
To get a movin' the government print cash
And call QE123
So call Queen Lizzie she brings the whole fleet
The banks get a triple sweet bonus (what!)
But now Bob’s officially homeless (wha-)
And the money they got they supposed to loan us
But the economy grows less
What guys
Stock market dives
Businesses can’t get money or survive
At work Bob gets a P45
From property ladder to poverty land
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
While Bob is jobless the banks have got this free money
Like a lollypop off a toddler
They’re not gonna lend it to dumb shit public Bob nah
They put it in commodity stocks (yah)
Buy out the basics
Fruit veg meat and maize is the safest bet
The trader’s treating these like casino dice
Inflates the price of bread
The poor in the east need their toast
They go to war with police and pharaohs
It took to back the streets and their votes
Bob sees and it plants a seed in his
Gets together friends that are all effected
Heads into town and they start protesting
With students right and lefties
Stop the war folk and soldiers broke no pension
The media don’t trust him
But he saw in the East they guns
And the government just can’t hush them
Bob’s from Thailand to London
All the globe sees the normal folk lead
A protest against the small elite
It’s 99 v the 1 percent’s greed
They’re outnumbered now whenever it must be
Something they hadn’t agreed
Whilst they sleep the police just rushed 'em
The revolution
But it was twittervised
Now a new way of thinking has crystallised
Thrown off the broken gold chain
We no longer sold our growth for growth’s sake
Fuck cash we don’t chase the same dreams
Starting a revo right now we change the main stream
We ain’t gotta refund the new jobs
We ain’t one man more than a few lost
But now we got new thoughts
And maybe that’s worth more than a few bob
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh you broken them
Yeah, oh
Колись, коли гроші були королем
Люди думали, що все життя — це шик
Вони багато позичають, щоб купити гарні речі
Але завтра на їх задниках їхній борг покусає їх
Вони хотіли мати більше
Банки хотіли кредитувати більше
Політики хочуть, щоб економіка розвивалася більше
Тому, хоча Боб надто бідний, щоб це собі дозволити
Він дав купу грошей за іпотеку
всі м'яч
Брокер отримати без кісток
Кредитор купує Porsche
Заморожує зап'ястя
Боб одягає диски на свою Skoda
Трейдери набирають борги і продають їх, хоча це підробка
Відсотки за його боргом — приємна сума
Веселого Різдва, щоб нарізати
Індичка Боба та всі банки трохи кусають
Тож, коли Боб за замовчуванням, вони всі отримують лайно
Коли картковий будиночок падає
Я тримаю джокера
Невже ми зайшли так далеко, щоб усе впало?
Я дав тобі свої мрії, а ти їх зламав
Доміно падають
Casa del Bob більше не
Але в ставку він такий маленький
Великий рибний банк отримує прибуток від токсичних боргів
Неможливо провалити наслідки такими недосконалими
Тож будинку Боба закрито, але уряд просить банки ще грошей
Вони називають це виручкою
І вони використовують податок, який заплатив Боб
Але економіка все ще розбита
Щоб отримати переміщення, роздрукуйте готівку
І зателефонуйте QE123
Тож називайте королеву Ліззі, вона привозить весь флот
Банки отримують потрійний солодкий бонус (який!)
Але тепер Боб офіційно бездомний (що-)
І гроші, які вони отримали, вони мали позичити нам
Але економіка росте менше
Які хлопці
Занурення на фондовий ринок
Підприємства не можуть отримати гроші чи вижити
На роботі Боб отримує P45
Від сходів власності до землі бідності
Коли картковий будиночок падає
Я тримаю джокера
Невже ми зайшли так далеко, щоб усе впало?
Я дав тобі свої мрії, а ти їх зламав
Поки Боб без роботи, банки отримали ці безкоштовні гроші
Як льодяник від дитини
Вони не збираються позичати це тупому лайну, громадськості, Бобу
Вони кладуть це в товарні запаси (ага)
Купуйте основи
М’ясо фруктів і овочів і кукурудза — найбезпечніший вибір
Трейдер ставиться до них як до кубиків казино
Завищує ціну на хліб
Бідні на сході потребують їхніх тостів
Вони воюють із поліцією та фараонами
Потрібно було підтримати вулиці та їхні голоси
Боб бачить, і це посаджує зерно в йому
Збирає друзів, які всі вражені
Їдуть до міста, і вони починають протестувати
З учнями правими і лівшами
Зупиніть війну, люди і солдати не зірвали пенсії
ЗМІ йому не довіряють
Але він бачив на Сході гармати
І влада просто не може заспокоїти їх
Боб з Таїланду в Лондон
Уся земна куля бачить звичайний народний свинець
Протест проти нечисленної еліти
Це 99 проти жадібності 1 відсотка
Зараз їх чисельно переважають, коли це мусить бути
Щось вони не домовилися
Поки вони спали, поліція просто кинулася на них
Революція
Але це було в Twitter
Тепер викристалізувався новий спосіб мислення
Скинули зламаний золотий ланцюжок
Ми більше не продаємо наше зростання заради зростання
До біса готівка, ми не переслідуємо ті самі мрії
Починаючи рево зараз, ми змінюємо основний потік
Ми не повинні повертати гроші за нові робочі місця
Ми не одна людина більше, ніж кілька втрачених
Але тепер у нас з’явилися нові думки
І, можливо, це коштує більше, ніж кілька бобів
Коли картковий будиночок падає
Я тримаю джокера
Невже ми зайшли так далеко, щоб усе впало?
Я дав тобі свої мрії, а ти їх зламав
Коли картковий будиночок падає
Я тримаю джокера
Невже ми зайшли так далеко, щоб усе впало?
Я дав тобі свої мрії, а ти їх зламав
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
О, ви їх зламали
Так, о
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди