Ulan - Rivermaya

hiwaga ng panahon

akbay ng ambon

sa pyesta ng dahon

ako’y sumilong

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

hinulog ng langit

ang siyang ng ampon

libo-libong alaala dala ng ambon

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

таємниця часу

akbay ng ambon

на святі листя

Я знайшов притулок

перед моїм зором проходять сотні картин

сотні років тому повернувся вітерцем

просто посмійся чи чому б ні

мої почуття забавляються божевіллям і дощем

і хто не вміє танцювати під дощем

і хто не збожеволіє під дощем

впав з неба

одна з усиновлення

тисячі спогадів, які несе туман

перед моїм зором проходять сотні картин

сотні років тому повернувся вітерцем

просто посмійся чи чому б ні

мої почуття забавляються божевіллям і дощем

і хто не вміє танцювати під дощем

і хто не збожеволіє під дощем