Нижче наведено текст пісні Seventeen , виконавця - Riverdale Cast, Cole Sprouse, Vanessa Morgan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Riverdale Cast, Cole Sprouse, Vanessa Morgan
Fine, we’re damaged, really damaged
But that does not make us wise
We’re not special, we’re not different
We don’t choose who lives or dies
Let’s be normal, see bad movies
Sneak a beer and watch TV
Or bake brownies or go bowling
Don’t you want a life with me?
Can’t we be seventeen?
That’s all I want to do
If you could let me in
I could be good with you
People hurt us
Or they vanish
And you’re right, that really blows
But we let go
Take a deep breath
Then go buy some summer clothes
We’ll go camping
Play some poker
And we’ll eat some chili fries
Maybe prom night, maybe dancing
Don’t stop looking in my eyes
Your eyes
Can’t we be seventeen
Is that so hard to do?
If you could let me in
I could be good with you
Let us be seventeen
If we still got the right
So what’s it gonna be?
I wanna be with you
I wanna be with you
Wanna be with you tonight
Yeah, we’re damaged
Badly damaged
But your love’s too good to lose
Hold me tighter, even closer
I’ll stay if I’m what you choose
Can we be seventeen?
If I am what you choose
If we still have the right
'Cause you’re the one I choose
You’re the one I choose
You’re the one I choose
Добре, ми пошкоджені, дійсно пошкоджені
Але це не робить нас мудрими
Ми не особливі, ми не різні
Ми не вибираємо, хто живе чи помре
Будьмо нормальними, дивимося погані фільми
Випити пива і подивися телевізор
Або спекти брауні чи піти в боулінг
Ти не хочеш жити зі мною?
Хіба нам не може бути сімнадцять?
Це все, що я хочу зробити
Якби ви могли впустити мене
Я міг би бути добре з тобою
Люди завдають нам болю
Або вони зникають
І ви маєте рацію, це справді вражає
Але ми відпустили
Глибоко вдихніть
Тоді йди купити літній одяг
Ми підемо в похід
Пограйте в покер
І ми з’їмо картоплю чилі
Можливо, випускний вечір, можливо, танці
Не переставай дивитися мені в очі
Твої очі
Хіба нам не може бути сімнадцять
Невже це так важко зробити?
Якби ви могли впустити мене
Я міг би бути добре з тобою
Хай нам буде сімнадцять
Якщо ми ще маємо право
Отже, що це буде?
Я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою
Хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Так, ми пошкоджені
Сильно пошкоджений
Але ваше кохання надто добре, щоб втратити
Тримай мене міцніше, ще ближче
Я залишуся, якщо я те, кого ти вибереш
Нам може бути сімнадцять?
Якщо я те, що ти обираєш
Якщо ми ще маємо право
Тому що я вибираю тебе
Ти той, кого я вибираю
Ти той, кого я вибираю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди