Cedar Dream Part II - River Whyless

Where did you go my statue friend?

When did you become a marionette?

And who would you choose

If the curtains closed and your strings were loose?

Where did you go my cedar dream?

Golden meadows, a silver stream

And where will I sleep

If the trees we felled never stand as beams?

The frame was wide and we built it truly

We shook and swore, «This will make us happy.»

And man what a thrill

It’s the life we’ve built, it’s the one we’ll die for

Куди ти пішов мій статуйний друг?

Коли ви стали маріонеткою?

А кого б ти обрала

Якщо завіси закриті, а шнурки розв’язані?

Куди ти подівся мій кедровий сон?

Золоті луги, срібний струмок

І де я буду спати

Якщо дерева, які ми повалили, ніколи не стояли як балки?

Рама була широкою, і ми побудували її справді

Ми тряслися й клялися: «Це зробить нас щасливими».

І чоловік, який гострий відчуття

Це життя, яке ми побудували, це те, за яке ми помремо