
Нижче наведено текст пісні Command V , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Am I on your side
Or just on mine?
Are you still there in every way that you were?
Am I on time?
I don’t want to watch you fall in love
I don’t want to watch you fall in love
Unless you’re in my arms the whole time
Unless you’re in my arms
I’ve been waiting to say that I want you so bad
I say I think your dog knows that you’re leaving soon
He’s got a sadness in his eyes that I’ve seen before
I’d lay my head down too if you left me room
But for now, I’ll keep my legs crossed on the floor
Lift me to my feet
And I’ll sit back down
Waiting here for you
To come back around
I don’t care if you’re
Sitting here right now
If you leave tonight
Then today won’t count
Can you hear me now?
I will sprint 'till I see you
On the nearest flight if you tell me, «I need you»
Give me two or three nights then I’ll fly back home
Give me two or three fights just so I can feel you
Feeling something for me
Let me know you care
If I’m losing this game
At least make it fair
‘Cause I’ll need you around
But you won’t be there
There were cold days
Back when I would float like a feather
Moving with the wind it could take me wherever
All my friends stayed knit into a nice warm sweater
It came undone quickly in the stormy weather
Take me somewhere better
Instead it took me here
Tried to find my place
I just found my fears
And I lost some friends
Even lost some tears
I need human touch
I need someone near
It doesn’t have to be you
At least not anymore
You know that beggars can’t choose
But I’m only a beggar 'cause I want you desperately bad
And I can justify whatever with the fact that I’m sad
But why am I deserving of somebody like that?
It’s easier to just avoid the thought and stay on my back
She’s not my friend
She never was
I don’t wanna stay till the end
This movie’s killed me
Time and again
I don’t need my friends this time
She said she’s fine
I doubt she lied
She kissed me and she said goodbye
In the moment she cries
I die
I grab her sides
«Here's my shoulder
Bury your head»
She opened up my chest instead
Я на вашому боці?
Або тільки на моєму?
Ви все ще там у будь-якому випадку?
Я вчасно?
Я не хочу дивитися, як ти закохаєшся
Я не хочу дивитися, як ти закохаєшся
Якщо ти весь час не в моїх обіймах
Якщо ти не в моїх обіймах
Я чекав, щоб сказати, що я так сильно хочу тебе
Я кажу, що ваша собака знає, що ви скоро підете
В очах у нього смуток, який я бачив раніше
Я б теж поклав голову, якби ви покинули мою кімнату
Але поки я тримаю ноги на підлозі
Підніми мене на ноги
І я сяду назад
Чекають тут на вас
Щоб повернутися
Мені байдуже, чи ти
Сидити тут прямо зараз
Якщо ви підете сьогодні ввечері
Тоді сьогоднішній день не враховується
Ви чуєте мене зараз?
Я буду бігати, поки не побачу вас
Найближчим рейсом, якщо ви скажете мені: «Ти мені потрібен»
Дайте мені дві чи три ночі, тоді я повернуся додому
Дай мені дві чи три бої, щоб я відчула тебе
Щось відчуваючи до мене
Дайте мені знати, що вам не байдуже
Якщо я програю цю гру
Принаймні зробіть це справедливим
Бо ти будеш мені потрібен
Але вас там не буде
Були холодні дні
Тоді, коли я пливу, як пір’їнка
Рухаючись із вітром, він може занести мене куди завгодно
Усі мої друзі залишилися в’язаними в гарний теплий светр
У штормову погоду він швидко відновився
Відвези мене кудись краще
Натомість мене привело сюди
Намагався знайти своє місце
Я просто знайшов свої страхи
І я втратив кількох друзів
Навіть втратив трохи сліз
Мені потрібен людський дотик
Мені потрібен хтось поруч
Це не маєте бути ви
Принаймні більше ні
Ви знаєте, що жебраки не можуть вибирати
Але я лише жебрак, бо відчайдушно хочу тебе
І я можу виправдати будь-що тим, що мені сумно
Але чому я заслуговую на когось такого?
Легше просто уникнути думок і залишатися на спині
Вона не моя подруга
Вона ніколи не була
Я не хочу залишатися до кінця
Цей фільм мене вбив
Час і знову
Цього разу мені не потрібні мої друзі
Вона сказала, що їй добре
Я сумніваюся, що вона брехала
Вона поцілувала мене і попрощалася
У цей момент вона плаче
Я помру
Я хапаю її за боки
«Ось моє плече
Поховай голову»
Натомість вона відкрила мій скриню
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди