
Нижче наведено текст пісні Nikad , виконавця - Ritam Nereda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ritam Nereda
I da li vidiš da sve ostalo je isto?
I da li shvataš da mi više nije bitno?
I kada shvatim da sve ostalo je isto
Da jedni drugima iz usta oteće
Ja tada vidim da mi više nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polusvet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
Što nema usta neće da progovore
I da li shvataš da više nije bitno?
Moćnici lažu nepismeni svet!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
I da li shvataš da više nije bitno?
Više nije bitno!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
I kada shvatim da ostalo je isto
Da jedno drugo iz dubine prezire
Ja tada želim da mi vise nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polu svet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna… nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Ja za vas necu da znam…
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
А ти бачиш, що все інше так само?
І ти розумієш, що мені вже байдуже?
І коли я розумію, що все інше так само
Щоб вони набухали один у одного з рота
Тоді я бачу, що для мене це вже не має значення
Невігласи правлять покидьком і півкулею
Я не буду знати за вас, ніколи, ніколи!
Я не є частиною цієї мрії, ніколи, ніколи!
І ти бачиш, що немає нічого чистого?
Те, що не має рота, не промовить
І ти розумієш, що це вже не має значення?
Сильні брешуть неписьменному світу!
І ти бачиш, що немає нічого чистого?
І ти розумієш, що це вже не має значення?
Це вже не має значення!
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
І коли я розумію, що решта те саме
Зневажати один одного з глибини
Тоді я хотів би, щоб я більше не піклувався
Правлять невігласи, покидьки і півсвіту
Я не буду знати за вас, ніколи, ніколи!
Я не є частиною цієї мрії, ніколи, ніколи!
Я не є частиною цієї мрії — ніколи, ніколи!
Ніколи ніколи!
Я не хочу знати про тебе…
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 2017
Ritam Nereda • 2001
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди