Sapore di sale - Rita Pavone

Sapore di sale, sapore di mare

Che hai sulla pelle, che hai sulle labbra

Quando esci dall’acqua e ti vieni a sdraiare

Vicino a me, vicino a me

Sapore di sale, sapore di mare

Un gusto un po' amaro di cose perdute

Di cose lasciate lontano da noi

Dove il mondo è diverso, diverso da qui

Il tempo è nei giorni che passano pigri

E lasciano in bocca il gusto del sale

Ti butti nell’acqua e mi lasci a guardarti

E rimango da solo nella sabbia e nel sol

Poi torni vicino e ti lasci cadere

Così nella sabbia e nelle mie braccia

E mentre ti bacio sapore di sale

Sapore di mare, sapore di te

Смак солі, смак моря

Що у вас на шкірі, що у вас на губах

Коли вилізеш з води і прийдеш лягти

Близько до мене, близько до мене

Смак солі, смак моря

Трохи гіркуватий присмак втрачених речей

Про речі, які залишилися від нас

Де світ інший, інший, ніж тут

Час у днях, що минають ліниво

І вони залишають у роті присмак солі

Ти кидаєшся у воду і залишаєш мене дивитися на тебе

А я залишаюся один на піску і на сонці

Потім ви повертаєтеся впритул і дозволяєте собі впасти

Так на піску і в моїх руках

І поки я цілую тебе, відчуваю смак солі

Смак моря, смак тебе