
Нижче наведено текст пісні Nuage , виконавця - Risky з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Risky
J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin
J’ressens pareil il n y a pas d’mytho
Elle ferait tout pour un câlin d’ma part
Et pour son sourire moi je quitte tout
J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien
Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde
Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien
Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 2)
Elle est plus douce que l’fondant au chocolat
Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka
Si elle m’appelle bah je pars pas au travail
Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences
Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage
Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage
J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura
Malgré tout j’me réveille à Colombes
Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi
Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash
Fallait j’achète des lunettes pour mon gars
J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche
Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi
Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette
C’est plus honorable de mourir chez soi
Avec de l’alcool et deux plaquettes
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 3)
Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi
Elle éveille mes sens comme un émo
J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça
Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois
Мені подобається, коли вона каже, що я люблю тебе вранці
Я відчуваю те саме, що міфу немає
Вона зробила б усе, щоб я її обійняла
І заради її усмішки залишаю все
Мені подобається ця увага, коли я за кермом, я хороший
Коли я це роблю, вона не любить, щоб я відповідав
Вона знає, що якщо я не поговорю з нею, мені буде погано
Досить двох слів, щоб моє серце розтануло
Коли вона каже, що я люблю тебе, я в своїй хмарі
На жаль, все було не так.
Чому життя ставить це на моєму шляху
Я в це вірив, але це було занадто добре
(Куплет 2)
Вона солодша за шоколадну помадку
Коли вона посміхається, я симпатичніший за Бланку
Якщо вона назве мене добре, я не піду працювати
Тільки вона приваблює мене, незважаючи на наші розбіжності
Незважаючи на це, я не бачу нічого доброго, що віщує добро
Її серце, її чарівність здається мені міражем
Порошку забагато набрала, здається, я в Юрі
Незважаючи ні на що, я прокидаюся в Коломбі
Одного разу вона сказала мені, що все гаразд, я пішов
Я продав твоє серце Easy Cash
Чи варто купувати окуляри для свого хлопця
Я мав це зробити, якщо не хотів, щоб він розлютився
Як завжди, я лежу на підлозі
Перевал Noctilien я піднімаюся або кидаюся в нього
Почесніше померти вдома
З алкоголем і двома вафлями
Коли вона каже, що я люблю тебе, я в своїй хмарі
На жаль, все було не так.
Чому життя ставить це на моєму шляху
Я в це вірив, але це було занадто добре
(Куплет 3)
Коли вона говорить те, що думає, це викликає у мене захват
Вона пробуджує мої почуття, як емо
Хотіла побачити нас нагорі, вона зламала це
Тепер я вірю тільки в те, що бачу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди