
Нижче наведено текст пісні Soli , виконавця - Risk з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Risk
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è che siamo
Vittime di sto passato deforme, senza calcare le orme
Quello che è stato fin qua, a parte l’età, niente più che un vuoto enorme
Dentro ho realtà che non ho mai sputato, rodono dentro, filo spinato
Fuori ho l’aspetto di chi ha già lottato ma non sono ricco come un deputato
Tu parli di me, mister champagne
Nato e cresciuto da vero pasha
L’unico dubbio che hai avuto è capire se volevi bene più a mamma o papà
Tu coi tuoi soldi già dentro la carta
Io coi miei sogni scritti in carta straccia
Ora è già buio è il momento che parta
Poi da domani non lascerò traccia perchè
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è' che siamo
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Mi chiudo dentro sei mesi non cerco nessuno, nessuno mi cerca più
Guardo il riflesso allo specchio, gli chiedo «sta gente ti ha scelto o l’hai
scelta tu?»
Pensa su chi puoi contare quel giorno che senti che hai perso tutto
E questo è il brutto
Se hai seminato comparse sai che ora l’assenza è il frutto
Sfrutto questo momento epocale per fare un po' mente locale
Per ripensare a quel tale che forse era meglio evitare di considerare
Anzi no
Meglio pensare al tuo lascito, per questo scrivi canzoni
E il giorno in cui muori lascia una birra, una rosa e i tuoi testi migliori A
noi
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Я не знаю, чи повернуся я сьогодні ввечері додому, чи ляжу біля воріт цієї стежки
Що я знаю так багато, що навіть якби це було, я б не мав докорів сумління перед тими, хто хвилюється
Для тих, хто хотів, щоб ми були кращими, ніж те, що ми є, ніж те, що ви хочете
Можливо, ви це знаєте краще за нас, ні, ні, ні
І бути сильним - це виклик, але справжній виклик полягає в тому, щоб зрозуміти, чи це правда
Що ті, хто приходить у світ ізольованим, варті принаймні стільки ж, скільки ті, хто має поруч імперію
Це скреготіння зубами зрештою принесе мені все, чого я не маю
Жити з тими, хто був зі мною до цього моменту, але реальність така, що ми є
Жертви цього деформованого минулого, не ступаючи по стопах
Те, що тут сталося, окрім віку, це не що інше, як величезна порожнеча
Всередині у мене реалії, на які я ніколи не плювався, вони всередині гризуть, колючий дріт
Зовні я виглядаю як той, хто вже воював, але я не такий багатий, як депутат
Ви говорите про мене, містере шампанське
Народився і виріс справжнім пашою
Єдиний сумнів, який у вас був, це зрозуміти, чи ви більше любили маму чи тата
Ви зі своїми грошима вже на картці
Я зі своїми мріями, написаними в макулатурі
Тепер вже темно, пора йти
Тоді від завтра я не залишу й сліду, чому
Я не знаю, чи повернуся я сьогодні ввечері додому, чи ляжу біля воріт цієї стежки
Що я знаю так багато, що навіть якби це було, я б не мав докорів сумління перед тими, хто хвилюється
Для тих, хто хотів, щоб ми були кращими, ніж те, що ми є, ніж те, що ви хочете
Можливо, ви це знаєте краще за нас, ні, ні, ні
І бути сильним - це виклик, але справжній виклик полягає в тому, щоб зрозуміти, чи це правда
Що ті, хто приходить у світ ізольованим, варті принаймні стільки ж, скільки ті, хто має поруч імперію
Це скреготіння зубами зрештою принесе мені все, чого я не маю
Жити з тими, хто був зі мною до цього моменту, але реальність така, що ми є
На самоті
Що б не сталося, ми є
На самоті
Навіть у центрі міста звертаємось
На самоті
В провулках, в барах ми
На самоті
На самоті
На самоті
Якщо щось не так, ми
На самоті
Звідси у вічність ми подорожуємо
На самоті
По завулках, по шинках ми
На самоті
На самоті
Закриваюся через півроку, нікого не шукаю, мене вже ніхто не шукає
Я дивлюся на відображення в дзеркалі, запитую його: «Ці люди вибрали вас або мають вас
вибір ти?"
Подумайте, на кого ви можете розраховувати в той день, коли ви відчуваєте, що втратили все
І це погано
Якщо ви посіяли зайве, знайте, що тепер відсутність - це плід
Я користуюся цим епохальним моментом, щоб трохи подумати на місцевому рівні
Переосмислити того чоловіка, про який, мабуть, краще не думати
Дійсно ні
Краще подумай про свою спадщину, тому ти пишеш пісні
І в день, коли ти помреш, залиш пиво, троянду і свої найкращі тексти А
ми
На самоті
Що б не сталося, ми є
На самоті
Навіть у центрі міста звертаємось
На самоті
В провулках, в барах ми
На самоті
На самоті
На самоті
Якщо щось не так, ми
На самоті
Звідси у вічність ми подорожуємо
На самоті
По завулках, по шинках ми
На самоті
На самоті
Risk • 1993
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1989
Risk • 1989
Risk • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди