
Нижче наведено текст пісні When in Love , виконавця - Ripsy May з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ripsy May
I know you call me an open book
And I know
It’s easy to read me sometimes but mostly you’re hooked
I know you think I’ve had it real, real easy
But darling you don’t know the half of it
I’m just teasing
And oh, my skin it takes your love so easy
And though I pretend that my outer is hard
I will feel you so deeply
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust me, baby, when I’m in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
I know you felt a little bit neglected
And I know you think I’ve rejected your heart
You think when I leave that I wanna go
But I never do
It’s easy to run out an open door
Than to stay with you
And oh, my skin it takes your love so easy
And though I pretend that my outer is hard
I will feel you so deeply
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust me, baby, when I’m in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
Я знаю, що ти називаєш мене відкритою книгою
І я знаю
Інколи мене легко читати, але здебільшого ти захоплений
Я знаю, що ви думаєте, що мені це було дуже легко
Але люба, ти не знаєш і половини
я просто дражню
І о, моя шкіра, твоє кохання так легко сприймається
І хоча я роблю вигляд, що моє зовнішнє тверде
Я відчуватиму тебе так глибоко
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не вір мені, дитино, коли я закоханий
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не довіряйте жінці, коли вона закохана
Я знаю, що ви почувалися трохи занедбаними
І я знаю, що ти думаєш, що я відкинув твоє серце
Ти думаєш, коли я йду, що я хочу піти
Але я ніколи не роблю
Легко вибігти від відчинених дверей
Чим залишатися з вами
І о, моя шкіра, твоє кохання так легко сприймається
І хоча я роблю вигляд, що моє зовнішнє тверде
Я відчуватиму тебе так глибоко
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не вір мені, дитино, коли я закоханий
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не довіряйте жінці, коли вона закохана
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не довіряйте жінці, коли вона закохана
І о, моя дитино, моя дитино
Ви мене неправильно зрозуміли
Ніколи не довіряйте жінці, коли вона закохана
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди