
Нижче наведено текст пісні Matth. XI, 15 , виконавця - Rio Reiser з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rio Reiser
Die schmutzigen Engel, die nie fallen
Und tauchen zurück von den Sternen
Die Milchstraße dreht und verdunkelt sich hinter uns
Hey Queen
Und die Füße schleifen die Bühnenbretter die ganze Nacht
Du bist die Queen der Bahnhofsstraßen
Hey Queen
Wir sind die Clowns ohne Zirkus
Tanzen hoch oben aufm Seil
Verschmiertes Make-Up und welkende Rosen
Hey Queen
Doch die jungen Kerle am Samstag Abend
Die schauen dich so verzweifelt an
Warum bist du nur so?
Du bist eine Queen
Du sitzt eingeschlossen in deinem Zimmer
Blätterst in einem Fotoroman
Die bringen’s nicht mehr
Nee, die bringen’s nicht mehr
Hey Queen
Was soll noch der Prinz in deiner Brust
Die Träume vom schwarzen Torrero
Oder von Supermann
Wach auf!
Die Abenteuer beginnen im Mondenlicht
Wenn die Lippen nach Asphalt und Puder schmecken
Hey Queen
Deine Absätze zerbröckeln die Autobahn
Dein Schal ist gewebt aus den Blitzen der Welt
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Du bist eine Queen
Zwischen verfallnen Häusern
Im Dschungel der grauen Fassaden
Verruchter und schlauer als sie alle
Hey Queen
Deine Träume waren Seiten des Romans
Wo du im Rausch durch Casablanca streifst
Auf der Suche nach dem straighten Bogart
Um ihn mit deinen Krallen zu würgen
In deinen Augen spiegelt sich die Welt
Mit deinem Absätzen bist du immer drüber
Du bist die Herrscherin der unbeugsamen Körper
Die Fee der tiefen Augen
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Wach auf!
Du bist eine Queen, eine Queen, eine Queen, eine Queen
Sag mir nicht, wohin die Reise geht
Брудні ангели, які ніколи не падають
І пірнути назад із зірок
Чумацький Шлях обертається і темніє за нами
привіт, королева
А ноги всю ніч точать дошки сцени
Ти — королева привокзальних вулиць
привіт, королева
Ми клоуни без цирку
Танці високо на канаті
Розмазаний макіяж і зів’ялі троянди
привіт, королева
Але молоді хлопці в суботу ввечері
Вони так розпачливо дивляться на тебе
Чому ти такий?
ти королева
Ви зачинені у своїй кімнаті
Погортайте фотороман
Більше не приносять
Ні, більше не приносять
привіт, королева
Який сенс принца в твоїх грудях
Сни Чорного Торреро
Або від Супермена
Прокидайся!
Пригоди починаються в місячному світлі
Коли твої губи мають смак, як асфальт і пудра
привіт, королева
Твої п’ятки кришаться шосе
Твій шарф зітканий із блискавки світу
Ти смієшся
Твій крик - це божевілля і любов
ти королева
Між зруйнованими будинками
У джунглях сірих фасадів
Злий і розумніший за всіх
привіт, королева
Ваші мрії були сторінками роману
Де ви блукаєте в Касабланці в поспіху
У пошуках прямого Богарта
Задушити його кігтями
Світ відбивається в твоїх очах
З твоїми підборами ти завжди над цим
Ти володар незламних тіл
Фея глибоких очей
Ти смієшся
Твій крик - це божевілля і любов
Прокидайся!
Ти королева, королева, королева, королева
Не кажи мені, куди йде подорож
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди