Irrlicht - Rio Reiser

Da war ein Licht am Anfang der Welt

Ein Strahl, der die dunkelste Nacht erhellt

Der in die finsterste Ecke fällt

Das war das Licht am Anfang der Welt

Am Anfang der Welt war da ein Klang

Schöner als jeder Engelsgesang

Ein Licht, ein Licht, das uns jetzt fehlt

Das war und ist am Anfang der Welt

Da war ein Wort am Anfang der Welt

Ein Wort, das die dunkelste Nacht erhellt

Das Wort war Liebe war das Wort

Und das ist der Schlüssel zum großen Tor

Am Anfang der Welt war da ein Licht

Ein Licht, das das dunkelste Dunkel bricht

Ein Blitz, ein Strahl, ein Wort, ein Klang

Das Licht, das Licht, mit dem alles begann

Und jetzt ist ein Irrlicht da

Wir sind verwirrt und sehen nicht mehr klar

Was ist gelogen und was ist wahr

Die ganze Welt ist in Gefahr

Und das Irrlicht leuchtet und leuchtet hell

Wer hat dieses Licht da hingestellt

Wer sieht noch das Licht, das uns jetzt fehlt

Das war und ist am Anfang der Welt

Da war ein Wort am Anfang der Welt

Було світло на початку світу

Промінь, що освітлює найтемнішу ніч

Це потрапляє в найтемніший куточок

То було світло на початку світу

На початку світу був звук

Красивіше будь-якої ангельської пісні

Світло, світло, якого нам зараз бракує

Це було і є на початку світу

Було слово на початку світу

Слово, яке освітлює найтемнішу ніч

Слово було любов було словом

І це ключ до великих воріт

На початку світу було світло

Світло, що розбиває найтемнішу темряву

Спалах, промінь, слово, звук

Світло, світло, з якого все почалося

А тепер з’явився огоньок

Ми розгубилися і більше не бачимо чітко

Що брехня, а що правда

Весь світ в небезпеці

А воля сяє й сяє яскраво

Хто поставив туди те світло

Хто ще бачить світло, якого нам зараз бракує

Це було і є на початку світу

Було слово на початку світу