Herbst - Rio Reiser

Ein himmelblauer Spätherbstmorgen

In der Stadt

Die Nacht war lang

Und ich bin immer noch wach

Und ich sitze hier und schreib was

Mal ein Bild von dir

Mach die Augen zu

Und seh dich vor mir

Wünschte, du wärst hier

Seh dich vor mir

Wünschte, du wärst hier

Bei mir

Und ich sitze hier am Fenster

Schau den Autos zu

Streichle die Katzen

Und denke, das wärst du

Ich sitze hier am Ofen

Und schaue in das Buch

Versuch die Worte zu entziffern

Doch es bleibt bei dem Versuch

Leg mich auf mein Bett

Und bin weit von hier

Mach die Augen auf

Und seh dich vor mir

Небесно-блакитний пізній осінній ранок

В місті

Ніч була довгою

І я досі не сплю

А я сиджу тут і щось пишу

сфотографувати тебе

Закрий очі

І побачимося переді мною

Бажаю, щоб ти був тут

побачимося переді мною

Бажаю, щоб ти був тут

Зі мною

А я сиджу тут біля вікна

спостерігати за автомобілями

Погладьте котів

І подумай, що це будеш ти

Я сиджу тут біля печі

І подивіться в книжку

Спробуйте розшифрувати слова

Але спроба залишається

поклади мене на моє ліжко

І я далеко звідси

Відкрий свої очі

І побачимося переді мною