Alles - Rio Reiser

Alles, was ich sein will, kann ich sein

Ich kann alles sein, was ich will

Jeder Traum, jeder Traum, den ich träum

Wird wahr, wenn ich es will

Ich hab wohl so viele Leben

Wie Sterne am Himmel stehen

Ich kann alles hören, was ich hören will

Und alles, was ich sehen will, sehen

Ich werde gestern sein und war morgen schon

Und heute bin ich ein Kind

Ich bin anders, weil ich wie alle bin

Und weil alle anders sind

Ich hab wohl so viele Leben

Wie Sterne am Himmel sind

Ich war weiß, ich war schwarz

Ich war Mann, ich war Frau

Und heute bin ich ein Kind

Ich war ein Fisch im Fluss

Und ein Fisch im Meer

Ein Halm im Gras und ein Stein

Ich war in der Wüste

Und war auf dem Mond

Und morgen werd ich bei dir sein

Все, що я хочу бути, я можу бути

Я можу бути ким завгодно

Кожна мрія, кожна мрія мені сниться

Збувається, коли я цього хочу

Здається, у мене так багато життів

Як стоять зорі на небі

Я можу почути все, що захочу почути

І все, що я хочу побачити, побачу

Я буду вчора і вже був завтра

А сьогодні я дитина

Я інший, тому що я такий, як усі

А тому, що всі різні

Здається, у мене так багато життів

Як зорі на небі

Я був білий, я був чорний

Я був чоловіком, я був жінкою

А сьогодні я дитина

Я був рибою в річці

І риба в морі

Травинка і камінь

Я був у пустелі

І був на Місяці

І завтра я буду з вами