Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna
С переводом

Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:58

Нижче наведено текст пісні Love Without Tragedy / Mother Mary , виконавця - Rihanna з перекладом

Текст пісні Love Without Tragedy / Mother Mary "

Оригінальний текст із перекладом

Love Without Tragedy / Mother Mary

Rihanna

Оригинальный текст

Red lipstick, rose petals, heartbreak

I was his Marilyn Monroe

Brown eyes, tuxedo, fast cars

A James Dean on the low,

Dean on the low

I ask you what’s the matter

You say, oh it’s nothing at all

Heart’s racing, outta control

And you knew that I couldn’t let it go You used to be this boy I loved

And I used to be this girl of your dreams

Who knew the course of this one drive

Injured us fatally

You took the best years of my life

I took the best years of your life

Felt like love struck me in the night

I pray that love don’t strike twice

Red lipstick, rose petals, heartbreak

I was his Marilyn Monroe

Brown eyes, tuxedo, fast cars

A James Dean on the low

What’s love without tragedy?

What’s love without tragedy?

(Marilyn Monroe)

What’s love without tragedy?

What’s love without tragedy?

Mother Mary, I swear I wanna change

Mister Jesus, I’d love to be a queen

But I’m from the left side of an island

Never thought

This many people would even know my name

As time flies, way above me For you I’ve cried, tears sea-deep

Oh glory, the prayers carry me

I’ll be a star, you keep directing me Let’s make the best scene they’ve ever seen

Let’s capture the moment

'Cause even forever ain’t forever

I swear by the moment

'Cause together ain’t promised forever

Let’s live in the moment

As long as we got each other

Die in the moment

I’m prepared to die in the moment

'Cause even forever ain’t forever

I swear by the moment

'Cause together ain’t promised forever

I swear by the moment

As long as we got each other

Die in the moment

I’m prepared to die in the moment

To die in the moment

Mother Mary, I swear I wanna change

Mister Jesus, I’d love to be a queen

But I’m from the left side of an island

Never thought

This many people would even know my name

As time flies, way above me For you I’ve cried, tears sea-deep

Oh glory, the prayers carry me

I’ll be a star, you keep directing me Let’s make the best scene they’ve ever seen

Let’s capture the moment

'Cause even forever ain’t forever

I swear by the moment

'Cause together ain’t promised forever

Let’s live in the moment

As long as we got each other

Die in the moment

I’m prepared to die in the moment

I’m prepared to die in the moment

I’m prepared to die in the moment

'Cause even forever ain’t forever

I swear by the moment

I’m prepared to die in the moment

Перевод песни

Червона помада, пелюстки троянд, розрив серця

Я був його Мерилін Монро

Карі очі, смокінг, швидкі машини

Джеймс Дін на низькому,

Дін на низькому рівні

Я запитую вас, у чому справа

Ви скажете: о, це взагалі нічого

Серце б’ється, виходить з-під контролю

І ти знав, що я не можу відпустити Ти раніше був тим хлопчиком, якого кохав

І я була тією дівчиною твоєї мрії

Хто знав хід цієї поїздки

Смертельно поранили нас

Ти забрав найкращі роки мого життя

Я взяв найкращі роки твого життя

Я відчував, що кохання вразило мене вночі

Я молюся, щоб любов не вдарила двічі

Червона помада, пелюстки троянд, розрив серця

Я був його Мерилін Монро

Карі очі, смокінг, швидкі машини

 Джеймс Дін на низькому рівні

Яка любов без трагедії?

Яка любов без трагедії?

(Мерилін Монро)

Яка любов без трагедії?

Яка любов без трагедії?

Мати Маріє, клянусь, я хочу змінитися

Містер Ісус, я б хотіла бути королевою

Але я з лівого боку острова

Ніколи не думав

Багато людей навіть знають моє ім’я

Як час летить, наді мною За тобою я плакав, сльози аж до моря

О слава, молитви несуть мене

Я буду зіркою, ти продовжуєш керувати мною Давайте зробимо найкращу сцену, яку вони коли-небудь бачили

Давайте зловити момент

Бо навіть назавжди не назавжди

Я присягаю моментом

Тому що разом не обіцяно назавжди

Давайте жити зараз

Поки ми тримаємо один одного

Помри зараз

Я готовий померти в цей момент

Бо навіть назавжди не назавжди

Я присягаю моментом

Тому що разом не обіцяно назавжди

Я присягаю моментом

Поки ми тримаємо один одного

Помри зараз

Я готовий померти в цей момент

Померти в цей момент

Мати Маріє, клянусь, я хочу змінитися

Містер Ісус, я б хотіла бути королевою

Але я з лівого боку острова

Ніколи не думав

Багато людей навіть знають моє ім’я

Як час летить, наді мною За тобою я плакав, сльози аж до моря

О слава, молитви несуть мене

Я буду зіркою, ти продовжуєш керувати мною Давайте зробимо найкращу сцену, яку вони коли-небудь бачили

Давайте зловити момент

Бо навіть назавжди не назавжди

Я присягаю моментом

Тому що разом не обіцяно назавжди

Давайте жити зараз

Поки ми тримаємо один одного

Помри зараз

Я готовий померти в цей момент

Я готовий померти в цей момент

Я готовий померти в цей момент

Бо навіть назавжди не назавжди

Я присягаю моментом

Я готовий померти в цей момент

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди