London - Rie Fu

The air was dry in London, I was on the bus to holborn

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s saying What are you going to do afterwards?

What are you going to do after you graduate?

The air was dry in London

I was watching the cars and the taxis that go by

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s running, everybody’s standing still

Everybody’s waiting for you

Get on the westbound, change at Baker Street station

Buskers keep on playing the day

The smell of beers and bottles, roses and regattas

Doves and newspapers fly away

And We’ll be walking down the river

Pretty houses down the stream

Look down at the pavement, and it’s looking back at me

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

The air was dry in London, I was on the bus to Old Street

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s running, everybody’s speeding up

But I’m right here waiting for you

Get on the southbound change at Waterloo station

Men in suits are playing the day

The smell of cigarettes on the tip of my hair

Doves and newspapers fly away

And We’ll be walking down the river

Pretty houses down the stream

Look down at the pavement, and it’s looking back at me

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

Get on the rapid train, I’m running late again

Men in suits are playing the day

The smell of beers and bottles, roses and regattas

Doves and newspapers fly away

And we’ll be laughing as we walk on

Making plans upon our dreams

The wishes come together as we pave our roads so free

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

The air was dry in London…

У Лондоні було сухе повітря, я був у автобусі до Голборна

Помаранчеве світло на оці заважало мені

Усі кажуть, що ти збираєшся робити потім?

Чим ви збираєтеся робити після завершення навчання?

У Лондоні було сухе повітря

Я спостерігав за автомобілями та таксі, які проїжджають

Помаранчеве світло на оці заважало мені

Всі біжать, всі стоять на місці

Вас усі чекають

Сядьте на захід, пересідайте на станції Baker Street

Баскери продовжують грати день

Запах пива та пляшок, троянд і регат

Відлітають голуби й газети

І ми будемо йти по річці

Гарні будиночки внизу за течією

Подивіться вниз на тротуар, і воно дивиться на мене

Час іде так повільно, що не винуватими в міжміських дзвінках

Так, ви зробили мій день!

У Лондоні повітря було сухе, я був в автобусі до Олд-стріт

Помаранчеве світло на оці заважало мені

Усі біжать, усі прискорюються

Але я тут чекаю на тебе

Сядьте на пересадку на південь на станції Ватерлоо

Чоловіки в костюмах грають день

Запах сигарет на кінчику мого волосся

Відлітають голуби й газети

І ми будемо йти по річці

Гарні будиночки внизу за течією

Подивіться вниз на тротуар, і воно дивиться на мене

Час іде так повільно, що не винуватими в міжміських дзвінках

Так, ви зробили мій день!

Сідай у швидкісний потяг, я знову спізнюся

Чоловіки в костюмах грають день

Запах пива та пляшок, троянд і регат

Відлітають голуби й газети

І ми будемо сміятися, поки йтимемо

Будуємо плани щодо наших мрій

Бажання об’єднуються, коли ми так вільно прокладаємо наші дороги

Час іде так повільно, що не винуватими в міжміських дзвінках

Так, ви зробили мій день!

У Лондоні було сухе повітря…