Beautiful Words - Rie Fu

Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm

Thinking of how I was trying to go against the stream

But now I know somewhere I was wrong

The wind could carry all the labor away

In spite of my exertions, it’s not real to me

Your words will come floating in the air

«So let us just surrender ourselves to the sky»

Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way

Akuma demo tenshi demo nai dakara

Jibun ra shii ka tachi de ii

Kaze ga subete sarette ku kokoro ni odoru wa amai yume

Mou sukoshi ganbatte miru?

«So let us just surrender ourselves to the sky»

So don’t go away, cause I wanna face you and say

«Can't really explain, but there’s something true

No tomorrow, live today!»

Kaze ga kino o saratte ku kokoro ni odoru wa atatakai zushii

Sou kanarazu ka do ri tsuku utsukushii basho e

The wind could carry all the labor away

In spite of my exertions, it’s not real to me

Your words will come floating in the air

«So let us just surrender ourselves to the sky»

So let us just surrender ourselves to the sky

Чорна кава в моєму горлі, я знаю, що вона трохи колеться, але це заспокоює мене

Я думаю про те, як я намагався йти проти потоку

Але тепер я знаю, десь я помилявся

Вітер міг занести всю працю

Незважаючи на мої напруги, для мене це не реально

Ваші слова лунатимуть у повітрі

«Тож давайте просто віддамося небу»

Чорна кава в моїй голові, я знаю, як я намагаюся це зробити, це найхитріший спосіб

Akuma demo tenshi demo nai dakara

Jibun ra shii ka tachi de ii

Kaze ga subete sarette ku kokoro ni odoru wa amai yume

Mou sukoshi ganbatte miru?

«Тож давайте просто віддамося небу»

Тож не йди відвід, бо я хочу поглянути на тебе і сказати

«Не можу пояснити, але дещо правда є

Ні завтра, живи сьогодні!»

Kaze ga kino o saratte ku kokoro ni odoru wa atatakai zushii

Sou kanarazu ka do ri tsuku utsukushii basho e

Вітер міг занести всю працю

Незважаючи на мої напруги, для мене це не реально

Ваші слова лунатимуть у повітрі

«Тож давайте просто віддамося небу»

Тож давайте просто віддамося небу