Revenge - Riddlin' Kids
С переводом

Revenge - Riddlin' Kids

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:58

Нижче наведено текст пісні Revenge , виконавця - Riddlin' Kids з перекладом

Текст пісні Revenge "

Оригінальний текст із перекладом

Revenge

Riddlin' Kids

Оригинальный текст

Hello, my friend it’s good to see you once again

Alright, let’s make believe that everything is okay, I guess

Could melt to everything I didn’t do

So what, your conscience on vacation too?

No three day weekend’s gonna relax you

But one day when I get my sweet revenge

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand

I could not let your cooperation let me hate my life

Pack me up and the coroner helped me ask this one too many times

Make it so that I don’t wanna sing

Like a watch you’ll chain everything

And I don’t even wanna hear your name

'Cuz things will never be the same again

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand

Now you’ve gone and pushed me to the edge

Freeze, then it’s not home again

Having surely, you’ll regret

'Cuz you can bet that I won’t soon forget

And you can try say, you loved us through

But you’ll be sorry when I’m done with you

'Cuz you’re the one who caused the death of me

I’m the jaded shell of the nice guy I used to be, go

Hello, my friend it’s good to see you once again

Alright, let’s make believe that everything’s okay, I guess

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand, go

Перевод песни

Привіт, мій друже, я радий бачити тебе знову

Гаразд, давайте повіримо, що все добре, мабуть

Могли б розплавитися до всього, чого я не робив

Ну що, ваша совість теж у відпустці?

Ніякі триденні вихідні не розслаблять вас

Але одного разу, коли я отримаю свою солодку помсту

Це останній раз, коли я вірю, що ти мій друг

Ну, я більше ніколи не повірю твоїй брехні

Якби я міг якось змусити вас плакати, я б зробив це п’ятдесят мільйонів разів

Навіть тоді ти не зрозумієш

Я не міг дозволити, щоб ваша співпраця дозволила мені ненавидіти своє життя

Пакуйте мене і коронер допоміг мені запитати про це занадто багато разів

Зробіть так, щоб я не хотів співати

Як годинник, ви зв’яжете все

І я навіть не хочу чути твоє ім’я

Тому що все більше ніколи не буде таким, як було

Це останній раз, коли я вірю, що ти мій друг

Ну, я більше ніколи не повірю твоїй брехні

Якби я міг якось змусити вас плакати, я б зробив це п’ятдесят мільйонів разів

Навіть тоді ти не зрозумієш

Тепер ти пішов і підштовхнув мене до краю

Завмер, тоді його знову немає вдома

Маючи напевно, ви пошкодуєте

Тому що ви можете покластися на те, що я не скоро забуду

І ви можете спробувати сказати, що ви нас полюбили

Але ти пошкодуєш, коли я з тобою покінчу

Тому що ти спричинив мою смерть

Я виснажена оболонка доброго хлопця, яким був, іди

Привіт, мій друже, я радий бачити тебе знову

Гаразд, давайте повіримо, що все гаразд, я вважаю

Це останній раз, коли я вірю, що ти мій друг

Ну, я більше ніколи не повірю твоїй брехні

Якби я міг якось змусити вас плакати, я б зробив це п’ятдесят мільйонів разів

Навіть тоді ти не зрозумієш, іди

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди