Ma petite chipie -

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui t’rend si belle chaque matin

Qui m’donne envie chaque jour d'étre demain

Envie d’revenir plus vite que j’suis parti

Et ces petites phrases parsemées de silence

Ces premiers pas ont perdu dans l’errance

L’eveil est dur sans doute que les murs dansent

Pour arriver enfin à la salle de bain

Et là c’est là que tout recommence

La douche, le maquillage et l’impatience

Comme une Marianne attendue par la France

Du calme ma belle tu friserais l’elegance

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui m’tient les jours et toutes les nuits d’ma vie

Tu est celle que j’attend ma ptite chipie

Mon idéal, mon utopie

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui changerait Don Juan en Don Quichotte

Et qui mettrait chaque homme à la popotte

Pour cuisiner des plats en papillotte

Que tu degusterais comme une enfant

En mélangeant les plats et les desserts

En mélangeant le vin rouge et le vin blanc

Et ce sourire coincé entre tes dents

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui m’fait vibrer le jour et chaque matin

Tu es celle que j’attends ma ptite chipie

Tu es celle que j’attends main’nan

Tu es celle que j’attends main’nan

Tu es celle que j’attends main’nan

Але звідки у вас ця маленька усмішка?

Хто робить тебе такою гарною кожного ранку

Що змушує мене хотіти, щоб кожен день був завтра

Хочу повернутися швидше, ніж пішов

І ці маленькі речення посипані мовчанням

Ці перші кроки губилися в блуканні

Прокинутися важко, безсумнівно, стіни танцюють

Щоб нарешті дістатися до ванної кімнати

І ось тут все починається знову

Душ, макіяж і нетерпіння

Як Маріанна, яку чекає Франція

Заспокойся моя красуня, ти б межувала з елегантністю

Але звідки у вас ця маленька усмішка?

Хто тримає мене дні й усі ночі мого життя

Ти той, кого я чекав на свою маленьку сучку

Мій ідеал, моя утопія

Але звідки у вас ця маленька усмішка?

Хто змінив би Дон Жуана на Дон Кіхота

І хто б кожного чоловіка в безладу поставив

Для приготування страв на папілотці

Щоб ти смакував як дитина

Змішування страв і десертів

Змішуючи червоне та біле вино

І ця посмішка застрягла між зубами

Але звідки у вас ця маленька усмішка?

Хто змушує мене вібрувати вдень і щоранку

Ти той, кого я чекаю на свою маленьку сучку

Тебе я чекаю зараз, нан

Тебе я чекаю зараз, нан

Тебе я чекаю зараз, нан