Ma fée d'hiver -

je n’ai plus peur de mes sentiments

je te croirai même, même si tu mens

et si tu m’aimes j’en ferais autant

en traversant le fil des temps

J’ai oublie ces filles d’antan

pour y tisser ce nid d’amour

Ou les gens disent peut être toujours

en s’envolant au dessus des grands

fuyant le monde comme deux enfants

prenant la route de l’inconscient

que j’ai croisé au coin d’une rue

je conduis la vie mieux sans volant

je n’ai plus peur de mes sentiments

je te croirai même, même si tu mens

et si tu m’aimes j’en ferais autant

en traversant le fil des temps

j’affiche l’amour à chaque instant

même en public comme dit Brassens

j’affiche complet aux coins des bancs

on verra bien ce que disent les vents

j’ai vu la mère solitude

c’est peut être pour ca que j’ai pris la mer

et au hasard des beaux passants

j’ai bien vu celle qui sera la mer

et si le bonheur n'était pas gai

je ne lirais plus de Maupassant

sortant les rames et les pagaie

pour entrevoir soleil couchant

je n’ai plus peur de mes sentiments

je te croirai même, même si tu mens

et si tu m’aimes j’en ferais autant

j’ai oublie ces filles d’antan

j’ai pris conscience que même la science

ne pouvait rien a ma carence

j’ai du revendre ce beau carrosse

car ma petite fée d’hiver c’est carabosse

je n’ai plus peur de mes sentiments

je te croirai plus, même si tu mens

et si tu m’aimes j’en ferais autant

en traversant les files des temps

je n’ai plus peur de mes sentiments

je te croirai plus, même si tu mens

et si tu m’aimes j’en ferais autant

j’ai oublie ces filles d’antan

j’ai oublie ces filles d’antant

Ma Fée D’Hiver

Я більше не боюся своїх почуттів

Я навіть повірю тобі, навіть якщо ти брешеш

і якщо ти мене любиш, я так і буду

перетинаючи віки

Я забув тих минулих дівчат

плести це гніздо кохання

Або люди кажуть, можливо, завжди

витаючи над великим

тікаючи зі світу, як двоє дітей

ідучи дорогою до несвідомого

що я проходив на розі вулиці

Я краще веду життя без керма

Я більше не боюся своїх почуттів

Я навіть повірю тобі, навіть якщо ти брешеш

і якщо ти мене любиш, я так і буду

перетинаючи віки

Я показую любов кожну мить

навіть публічно, як каже Брассенс

Я ситий по кутах лавок

побачимо, що скажуть вітри

Я бачив самотню матір

можливо, тому я поїхав на море

і випадково красиві перехожі

Я бачив ту, що буде морем

що якби щастя не було веселим

Я більше не буду читати Мопассана

витягування весла і весла

щоб побачити захід сонця

Я більше не боюся своїх почуттів

Я навіть повірю тобі, навіть якщо ти брешеш

і якщо ти мене любиш, я так і буду

Я забув тих минулих дівчат

Я зрозумів, що навіть наука

не міг допомогти моєму недоліку

Довелося продати цю гарну карету

тому що моя маленька зимова фея — карабос

Я більше не боюся своїх почуттів

Я тобі більше не вірю, навіть якщо ти брешеш

і якщо ти мене любиш, я так і буду

перетинаючи межі часу

Я більше не боюся своїх почуттів

Я тобі більше не вірю, навіть якщо ти брешеш

і якщо ти мене любиш, я так і буду

Я забув тих минулих дівчат

Я забув тих минулих дівчат

Моя зимова фея